1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:52,748 --> 00:00:54,489
<i>En halunnut mitään tästä.</i>

4
00:00:55,316 --> 00:00:56,839
<i>Ei...</i>

5
00:00:59,624 --> 00:01:01,061
<i>Odota!</i>

6
00:01:01,148 --> 00:01:02,453
<i>Odota, lopeta!</i>

7
00:01:02,540 --> 00:01:04,760
<i>Vittu!
Pääsemme kaikkeen siihen.</i>

8
00:01:04,847 --> 00:01:06,849
<i>Vain...</i> <i>Rentoudu vain...</i>

9
00:01:07,806 --> 00:01:09,330
<i>Okei? Jeesus.</i>

10
00:01:12,681 --> 00:01:14,204
<i>En halunnut mitään tästä.</i>

11
00:01:14,900 --> 00:01:17,512
<i>Ei surua,
ei sairautta.</i>

12
00:01:17,599 --> 00:01:20,297
<i>Ei todellakaan
sankarillinen selostus.</i>

13
00:01:20,384 --> 00:01:21,907
<i>Minä en ole sellainen.</i>

14
00:01:22,647 --> 00:01:25,868
<i>Mutta joskus
sinun täytyy tehdä jotain...</i>

15
00:01:27,043 --> 00:01:29,567
<i>Kaikki alkoi
toisella puolella kaupunkia.</i>

16
00:01:30,264 --> 00:01:32,004
<i>En edes ollut mukana.</i>

17
00:01:36,922 --> 00:01:38,010
<i>Okei,
meillä on tämä hysteeri</i>

18
00:01:38,098 --> 00:01:39,795
<i>taas rivillä kaksi.</i>

19
00:01:39,882 --> 00:01:43,581
<i>Nyt sinä sanot sen
tämä rakas yritys</i>

20
00:01:43,668 --> 00:01:46,628
<i>myrkyttäisi tietoisesti
omia asiakkaitaan</i>

21
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
<i>epäterveellisen jätteen myyminen
vain, uh... mihin?</i>

22
00:01:49,674 --> 00:01:51,589
<i>Vain tehostamiseksi
omat voittomarginaalit?</i>

23
00:01:51,676 --> 00:01:53,069
<i>Kyllä, se on
juuri sitä mitä sanon.</i>

24
00:01:53,156 --> 00:01:54,766
<i>Missä todiste?</i>

25
00:01:54,853 --> 00:01:55,854
<i>En ole
kemian alan asiantuntija</i>

26
00:01:55,941 --> 00:01:57,813
<i>mutta en minäkään ole idiootti.</i>

27
00:01:57,900 --> 00:01:59,684
<i>Näen sen omin silmin.
Tunnen sen hajun ilmassa,</i>

28
00:01:59,771 --> 00:02:01,295
<i>- Tunnen sen ihollani.</i>
-<i>Okei, kultaseni.</i>

29
00:02:01,382 --> 00:02:02,687
<i>Oup.</i>

30
00:02:02,774 --> 00:02:04,472
<i>Täysikuu on oltava.</i>

31
00:02:16,353 --> 00:02:17,615
Oletko kunnossa?

32
00:02:17,702 --> 00:02:19,704
Nyt on nämä paskat.

33
00:02:20,270 --> 00:02:22,142
- Seurattiinko sinua?
- Älä huoli.

34
00:02:22,229 --> 00:02:23,839
Opetitte minua
kuinka tunnistaa häntä, eikö?

35
00:02:26,929 --> 00:02:28,104
Mistä sait tämän?

36
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
BT:n päämaja.

37
00:02:30,367 --> 00:02:31,760
Pääsin 12. kerrokseen,

38
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
kaivettiin heidän sisäänsä
sisäinen järjestelmä.

39
00:02:34,066 --> 00:02:35,329
Se on riskialtista.

40
00:02:35,416 --> 00:02:36,591
No, en ole menossa
tehtaalle

41
00:02:36,678 --> 00:02:37,809
jos voin auttaa.

42
00:02:41,378 --> 00:02:42,510
Nämä paskiaiset.

43
00:02:44,555 --> 00:02:46,557
Voi luoja. Sinä teit sen.

44
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
Tämä on juuri sitä mitä tarvitsemme
tuhota BTH.

45
00:02:53,173 --> 00:02:54,783
J.J., olet tehnyt todella hyvää.

46
00:02:57,612 --> 00:03:00,180
Voi luoja.

47
00:03:00,267 --> 00:03:02,051
Mennään.

48
00:03:11,539 --> 00:03:12,931
Mennä.

49
00:03:15,107 --> 00:03:17,153
Tule!
Olen täällä!

50
00:03:19,068 --> 00:03:20,069
J.J., mene!

51
00:03:25,814 --> 00:03:28,991
Täältä tullaan.

52
00:03:29,078 --> 00:03:31,211
Pikkutyttö!

53
00:03:33,952 --> 00:03:35,519
Voi luoja. Okei, okei.

54
00:03:43,223 --> 00:03:44,224
Voi helvetti!

55
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
Te kusipäät olette myöhässä!

56
00:03:56,018 --> 00:03:57,802
Ei ole mitään
voit tehdä minulle.

57
00:04:00,457 --> 00:04:02,677
Persu.

58
00:04:09,858 --> 00:04:11,381
Te vittumaiset idiootit!

59
00:04:17,344 --> 00:04:18,432
Ei.

60
00:04:26,309 --> 00:04:30,226
Onko siinä kaikki mitä sinulla on,
te vitun pillut?

61
00:04:31,358 --> 00:04:33,751
Halloween kusipäät!

62
00:04:33,838 --> 00:04:35,971
Tämä vitun kaveri.
Onko siinä kaikki, mitä voit tehdä?

63
00:04:36,058 --> 00:04:38,147
Vittu teistä jokainen.

64
00:04:40,062 --> 00:04:42,456
Sinulla ei ole mitään!

65
00:04:43,108 --> 00:04:44,327
Ei mitään.

66
00:04:53,815 --> 00:04:55,860
Vitun ovi!

67
00:04:59,037 --> 00:05:01,344
Ei. Hän ei ole kukaan.

68
00:05:11,223 --> 00:05:12,442
Ei yhtään mitään.

69
00:05:36,901 --> 00:05:37,946
Voi?

70
00:05:42,429 --> 00:05:46,258
Voi vittu,
se sattuu! Jeesus Kristus!

71
00:06:24,688 --> 00:06:25,733
Hyvää huomenta.

72
00:06:26,995 --> 00:06:28,518
<i>Olimme menettäneet Shellyn
vuosi sitten.</i>

73
00:06:29,084 --> 00:06:31,173
<i>Hänen suloinen lapsensa, Wade ja minä.</i>

74
00:06:31,956 --> 00:06:33,523
<i>Joo, paha isäpuoli.</i>

75
00:06:35,395 --> 00:06:37,005
<i>Näen edelleen unta hänestä
useimpina öinä.</i>

76
00:06:39,399 --> 00:06:41,357
<i>Näinä päivinä
olemme vain minä ja lapsi.</i>

77
00:06:43,185 --> 00:06:45,579
<i>Se on... Se menee hyvin.</i>

78
00:06:47,145 --> 00:06:50,322
<i>masennus,
väsymys, kivut ja kivut,</i>

79
00:06:50,410 --> 00:06:52,673
<i>ja huonovointisuus
jokapäiväistä elämää.</i>

80
00:06:54,109 --> 00:06:55,327
- <i>Älä huoli.</i>
-Hmm.

81
00:06:55,415 --> 00:06:57,417
<i>BTH:ssa
meillä on tavaraa</i>

82
00:06:57,504 --> 00:06:59,114
<i> - kaikki tämä ja paljon muuta.
-</i>

83
00:06:59,201 --> 00:07:00,898
<i>Sivuvaikutuksista huolimatta.</i>

84
00:07:00,985 --> 00:07:03,248
<i>Meidän linjamme
patentoidun huippuluokan</i>

85
00:07:03,335 --> 00:07:05,816
<i>bioboosterit ovat oikea tapa
terveyteen, hyvinvointiin</i>

86
00:07:05,903 --> 00:07:07,557
<i>ja yksinkertaisesti vanha olo.</i>

87
00:07:07,644 --> 00:07:11,996
<i>Olen toimitusjohtaja Robert Garbinger.
Mutta soita minulle Bob.</i>

88
00:07:12,083 --> 00:07:13,084
<i>Kiitos, Bob.</i>

89
00:07:13,171 --> 00:07:14,825
<i>Kiitos, Bob.</i>

90
00:07:17,785 --> 00:07:20,309
<i>Bonnie Dimble täällä, livenä
New Chemistry High Schoolista</i>

91
00:07:20,396 --> 00:07:22,093
<i>Varsity Tournament -kaudelle.</i>

92
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
<i>Valmentaja Stanwyck.</i>

93
00:07:24,008 --> 00:07:25,532
<i>Mitä voimme odottaa
Crimson Beaks tänä vuonna?</i>

94
00:07:25,619 --> 00:07:27,272
<i>Uusi Chem
aikoo ampua ne ydinase.</i>

95
00:07:27,359 --> 00:07:29,579
<i>En haluaisi olla
Kennedy Cougars</i>

96
00:07:29,666 --> 00:07:30,667
<i>tänä lauantaina, vai mitä?</i>

97
00:07:30,754 --> 00:07:32,408
<i>Mies, vittu Cougars!</i>

98
00:07:32,495 --> 00:07:33,975
<i>- Voi. Voi luoja...</i>
-<i>Vitut vittuun!</i>

99
00:07:34,062 --> 00:07:35,629
<i>Vaihteiden vaihto,
meillä on erityinen eksklusiivinen</i>

100
00:07:35,716 --> 00:07:36,717
<i>olette nyt kotona.</i>

101
00:07:36,804 --> 00:07:38,153
<i>Se on upouusi video</i>

102
00:07:38,240 --> 00:07:40,416
<i>niistä kaukaisista
shoker rokkarit</i>

103
00:07:40,503 --> 00:07:41,939
<i>näkyy tänä lauantaina</i>

104
00:07:42,026 --> 00:07:44,420
<i>St. Romassa
Hauska kaupunkifestivaali.</i>

105
00:07:44,507 --> 00:07:48,206
<i>Kotikaupunkimme antisankarit,
The Killer Nutz.</i>

106
00:07:48,293 --> 00:07:49,425
<i>Kerää sitä, Terry.</i>

107
00:07:51,253 --> 00:07:52,994
HULLU JA VAARALLINEN]

108
00:07:55,997 --> 00:07:56,998
Hei, kaveri.

109
00:07:59,391 --> 00:08:00,480
Nämä kaverit, vai mitä?

110
00:08:01,916 --> 00:08:04,179
Sain kaiken,
sai kaiken. Kunnossa.

111
00:08:07,138 --> 00:08:09,619
Okei, aamiainen tarjoillaan.
Hanki vähän.

112
00:08:09,706 --> 00:08:11,403
Ah, se on vain roskapostia.
Öh...

113
00:08:12,753 --> 00:08:15,277
Vau! Kaivaa varjo.
Mikä se on?

114
00:08:15,364 --> 00:08:16,408
Black Thunder?

115
00:08:17,192 --> 00:08:18,585
Se on niin mukavaa.

116
00:08:18,672 --> 00:08:19,890
Näyttää todella raikkaalta.

117
00:08:19,977 --> 00:08:20,848
Mmm.

118
00:08:24,329 --> 00:08:25,461
Öh...

119
00:08:26,114 --> 00:08:27,550
Näyttää hyvältä.

120
00:08:27,637 --> 00:08:29,160
No, raapun vain pois
musta osa.

121
00:08:29,247 --> 00:08:30,684
- Ei hätää. Ei hätää.
- Ei hätää.

122
00:08:30,771 --> 00:08:31,989
Se osa on aika hyvä.

123
00:08:41,259 --> 00:08:42,739
Hei, Dais.

124
00:08:42,826 --> 00:08:43,653
Miten voit?

125
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
Ole kiltti, älä satuta...

126
00:08:48,745 --> 00:08:51,095
En halua satuttaa häntä.

127
00:08:51,182 --> 00:08:55,143
Etkä halua hyväksyä

128
00:08:55,230 --> 00:08:57,537
enemmän kuin kohtuullinen tarjouksemme

129
00:08:57,624 --> 00:08:59,582
kappaleellesi
omaisuudesta täällä.

130
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
Mutta lupaan sinulle...

131
00:09:04,631 --> 00:09:05,632
sinä aiot.

132
00:09:10,419 --> 00:09:11,420
Okei, allekirjoitan.

133
00:09:11,942 --> 00:09:13,117
Ah.

134
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
Terve järki voittaa.

135
00:09:16,512 --> 00:09:18,166
Tulen takaisin
papereiden kanssa...

136
00:09:19,384 --> 00:09:21,517
- tänä iltana.
- Anna nyt hänet takaisin.

137
00:09:24,215 --> 00:09:25,739
herra herkkuja!

138
00:09:25,826 --> 00:09:27,044
Katso sitä. Vau!

139
00:09:29,612 --> 00:09:31,005
Ulos
vitun tieltä!

140
00:09:32,441 --> 00:09:33,921
Mitä vittua
sinä teet?

141
00:09:34,008 --> 00:09:35,879
Minun pyöräni
vitun pilalla!

142
00:09:35,966 --> 00:09:38,273
Se kusipää
pelasti kissan!

143
00:09:41,232 --> 00:09:43,974
Synnin palkka
on 12 dollaria tunnissa.

144
00:09:44,061 --> 00:09:46,324
Oletko mukana...
Oletko keltaisella alueella?

145
00:09:46,411 --> 00:09:48,152
Näyttää keltaiselta.
Se ei ole punainen, eihän?

146
00:09:48,239 --> 00:09:49,632
En ole kymmenen.

147
00:09:49,719 --> 00:09:51,068
Lopeta vyöhykkeet.

148
00:09:52,069 --> 00:09:53,331
Osaatko napauttaa?

149
00:09:53,418 --> 00:09:54,681
Minä teen

150
00:09:54,768 --> 00:09:55,812
- Napautukseni juuri nyt.
- Okei, okei.

151
00:09:55,899 --> 00:09:57,031
Mitä tämä tekee
näyttää sinusta?

152
00:09:58,249 --> 00:09:59,250
Näytät tulvivalta.

153
00:09:59,816 --> 00:10:01,252
Miksi et tehnyt mitään?

154
00:10:01,339 --> 00:10:02,950
Seisoit vain siinä
kun ne khaki hiipii

155
00:10:03,037 --> 00:10:04,038
työnsi Daisyn ympärilleen.

156
00:10:04,647 --> 00:10:05,692
Mitä tehdä?

157
00:10:06,257 --> 00:10:07,302
Mitään.

158
00:10:09,565 --> 00:10:11,611
Voi Wade.

159
00:10:12,916 --> 00:10:13,917
Joskus se on...

160
00:10:15,223 --> 00:10:17,094
parempi olla tekemättä mitään.

161
00:10:18,879 --> 00:10:20,837
Tiedätkö, tulet näkemään sen
kun olet vanhempi.

162
00:10:21,882 --> 00:10:23,884
Joten olet valmis
suureen tanssikappaleellesi?

163
00:10:23,971 --> 00:10:25,189
Se ei ole tanssia, okei?

164
00:10:25,276 --> 00:10:26,756
Se on omaisuutta
liike pala.

165
00:10:26,843 --> 00:10:28,715
Oikein, omaisuusliike
pala.

166
00:10:28,802 --> 00:10:30,717
Ei, ei, ei, ei.
Se on hyvin erityinen asia.

167
00:10:34,503 --> 00:10:36,244
No, murskaat sen.
Tiedän sen.

168
00:10:36,940 --> 00:10:38,376
Esiintyminen
veressäsi, mies.

169
00:10:43,120 --> 00:10:44,731
Äitisi olisi niin ylpeä.

170
00:10:49,823 --> 00:10:50,824
Joo.

171
00:10:55,132 --> 00:10:56,307
Joo.

172
00:11:02,183 --> 00:11:04,098
<i>BTH:n työntekijäkahvila...</i>

173
00:11:04,185 --> 00:11:05,273
<i>...suljetaan</i>

174
00:11:05,360 --> 00:11:07,014
<i>toistaiseksi</i>

175
00:11:07,101 --> 00:11:10,278
<i>johtuen meneillään olevasta
tukkeutunut wc ongelma. Janet.</i>

176
00:11:17,894 --> 00:11:19,243
En näe!

177
00:11:19,330 --> 00:11:20,592
Tarvitsetko apua
tänne.

178
00:11:20,680 --> 00:11:21,898
Voi luoja!

179
00:11:22,899 --> 00:11:24,118
Joku, auttakaa!

180
00:11:24,205 --> 00:11:25,554
Kota, kota, kota, kota.

181
00:11:27,948 --> 00:11:29,166
Kota, kota, kota.

182
00:11:29,253 --> 00:11:30,298
Seuraavaksi.

183
00:11:32,517 --> 00:11:33,562
Hei, Chris.

184
00:11:34,215 --> 00:11:35,607
Hei, Winston.

185
00:11:35,695 --> 00:11:36,696
Seuraavaksi.

186
00:11:41,526 --> 00:11:42,658
Hei?

187
00:11:42,745 --> 00:11:44,094
<i>Mr. Huijaa?</i>

188
00:11:44,181 --> 00:11:45,748
- Joo, se olen minä.
-<i>Hei, soitan</i>

189
00:11:45,835 --> 00:11:47,097
<i>jäsenen puolesta
Tohtori Wallan lääkärin vastaanotolla.</i>

190
00:11:47,184 --> 00:11:49,056
Olen pahoillani?

191
00:11:49,143 --> 00:11:50,797
<i>No, pelkään, että olen
katsomalla testituloksiasi.</i>

192
00:11:50,884 --> 00:11:52,233
Testitulokset?

193
00:11:52,320 --> 00:11:53,800
Seuraavaksi!

194
00:12:03,723 --> 00:12:04,941
- Miten Wade voi?
- Hyvä, kiitos.

195
00:12:06,551 --> 00:12:08,075
Pysyminen mukana
hänen neuvonsa ja mitä muuta?

196
00:12:08,162 --> 00:12:09,772
Periaatteessa kyllä.

197
00:12:09,859 --> 00:12:11,731
Yksinhuoltajat ovat sankareita.

198
00:12:11,818 --> 00:12:14,385
Yksinhuoltajapuolisovanhemmat,
kaksoissankarit.

199
00:12:14,472 --> 00:12:15,647
Yksinhuoltajapuolisovanhemmat,

200
00:12:15,735 --> 00:12:17,040
pelata kättä
olet käsitelty, joo.

201
00:12:17,127 --> 00:12:18,520
Öh-huh. Odota, odota.

202
00:12:18,607 --> 00:12:20,217
Joten hän on menossa ulos
for Share Your Gift?

203
00:12:20,304 --> 00:12:22,567
Joo. Öh,
kiinteistöliikkeen kappale.

204
00:12:22,654 --> 00:12:23,873
Hyvä hänelle.

205
00:12:24,352 --> 00:12:26,136
Kaksoseni ovat jo ekkoja.

206
00:12:26,223 --> 00:12:27,485
- Voitko uskoa sen?
- Vau.

207
00:12:27,572 --> 00:12:29,139
Elizabeth
oli ensimmäiset kuukautiset.

208
00:12:29,226 --> 00:12:30,793
Hän on vasta 13.

209
00:12:31,707 --> 00:12:33,361
- Onnittelut.
- Menee ohi silmänräpäyksessä.

210
00:12:33,448 --> 00:12:34,797
- Halusitko siis nähdä minut?
- Aivan.

211
00:12:34,884 --> 00:12:37,104
Joten tulit meille
noiden päänsäryjen kanssa,

212
00:12:37,191 --> 00:12:38,845
ja teimme joitain testejä.

213
00:12:42,631 --> 00:12:43,763
Ai, olenko se minä?

214
00:12:45,939 --> 00:12:48,593
Voi ei, se on terve skannaus
niin sinä...

215
00:12:48,680 --> 00:12:50,073
joten sinulla on jokin konteksti.

216
00:12:50,160 --> 00:12:51,031
Joo.

217
00:12:51,118 --> 00:12:52,554
Tämä olet sinä.

218
00:12:53,294 --> 00:12:54,643
Huh! Vau.

219
00:12:54,730 --> 00:12:57,733
Se on... Se on hirveää.

220
00:12:57,820 --> 00:12:59,126
Joo.

221
00:12:59,213 --> 00:13:00,388
Tämä on erittäin
edistynyt tapaus...

222
00:13:05,045 --> 00:13:06,524
-Etuosa.
- Joo.

223
00:13:06,611 --> 00:13:07,874
Pre-frontaalinen.

224
00:13:10,920 --> 00:13:14,141
...joka tietysti
tekee leikkauksesta mahdotonta.

225
00:13:14,228 --> 00:13:15,533
Ah, vittu minua. Hmm.

226
00:13:16,578 --> 00:13:17,753
Kuinka kauan minulla on aikaa?

227
00:13:19,799 --> 00:13:21,452
Parhaassa tapauksessa kuusi kuukautta, vuosi.

228
00:13:23,324 --> 00:13:25,674
Siis vuosi
olisi paras tapauksesi.

229
00:13:35,423 --> 00:13:37,425
Voi, menit perseeseen
todella hyvä tällä kertaa.

230
00:13:37,512 --> 00:13:39,122
Lääkehoito on olemassa
saatavilla tätä varten.

231
00:13:39,209 --> 00:13:41,124
Se on hyvin uutta
ja hurjan kallis,

232
00:13:41,211 --> 00:13:43,126
vaan vakuutuksesi
varmaan peittää sen.

233
00:13:43,213 --> 00:13:45,433
Voi vittu minua. Miksi et
kerro se ensin?

234
00:13:46,086 --> 00:13:47,087
Minun olisi pitänyt.

235
00:13:48,175 --> 00:13:49,698
Puhu agentille.

236
00:13:49,785 --> 00:13:51,134
<i>Selvä.</i>

237
00:13:51,221 --> 00:13:52,788
<i>Jos olet palveluntarjoaja,
paina yhtä.</i>

238
00:13:52,875 --> 00:13:54,964
Ei, ei.
Puhu agentille.

239
00:13:55,051 --> 00:13:56,400
<i>Okei.</i>

240
00:13:56,487 --> 00:13:58,098
<i>Jos olet potilas,
paina kaksi.</i>

241
00:13:58,185 --> 00:13:59,795
Puhu agentille!
<i>Selvä.</i>

242
00:13:59,882 --> 00:14:01,884
<i>Jos olet palveluntarjoaja,
paina yhtä.</i>

243
00:14:01,971 --> 00:14:03,059
Puhu iälle...

244
00:14:03,146 --> 00:14:04,104
<i>Hei, herra Gooze.</i>

245
00:14:04,191 --> 00:14:05,845
Hei.

246
00:14:05,932 --> 00:14:07,629
<i>Okei, näen
olet Platinum-suunnitelmassa</i>

247
00:14:07,716 --> 00:14:09,326
<i>BTH:n kanssa
työntekijöiden kattavuus.</i>

248
00:14:09,413 --> 00:14:10,501
Kyllä. Hmm.

249
00:14:10,588 --> 00:14:12,199
Se olen minä.

250
00:14:12,286 --> 00:14:13,765
- Platina.
-<i>Kyllä.</i>

251
00:14:14,375 --> 00:14:15,942
<i>Mikä ei sisällä etuja</i>

252
00:14:16,029 --> 00:14:18,031
<i>- Gold Planin kattaa.</i>
- Mitä?

253
00:14:18,945 --> 00:14:20,555
Minä... Olen platina.

254
00:14:20,642 --> 00:14:22,905
<i>Joo
sinulla on platina.</i>

255
00:14:22,992 --> 00:14:24,864
<i>Mutta kuten sanoin,</i>

256
00:14:24,951 --> 00:14:27,127
<i>vain hoidot, jotka on lueteltu
ensisijainen taso on katettu.</i>

257
00:14:27,214 --> 00:14:28,955
<i>Toissijaisen tason hoidot
ovat peitossa,</i>

258
00:14:29,042 --> 00:14:30,913
<i>mutta ei, jos et täyttänyt vaatimuksia
amiraalin suunnitelmalle</i>

259
00:14:31,000 --> 00:14:32,654
<i>ellet valinnut sivutasoa.</i>

260
00:14:33,829 --> 00:14:35,135
En tiedä
mitä se tarkoittaa.

261
00:14:35,222 --> 00:14:36,745
Mitä se tarkoittaa?

262
00:14:36,832 --> 00:14:39,269
- Ei...
-<i>Sinulla on platina.</i>

263
00:14:39,356 --> 00:14:42,229
Ei platinaa
peittää kultaa?

264
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
<i>Voi kulta.
Puhun tasoista.</i>

265
00:14:45,362 --> 00:14:47,060
En tiedä mitä tasot ovat.

266
00:14:51,412 --> 00:14:53,327
<i>Kehän tarkistus. O ota yhteyttä.</i>

267
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
<i>Kopioi.
Konepelti, selkeä.</i>

268
00:14:55,546 --> 00:14:57,853
<i>Kaikki joukkueet,
panssaria lävistäviä lehtiä.</i>

269
00:14:57,940 --> 00:14:58,985
<i>Helvetti joo.</i>

270
00:14:59,072 --> 00:15:00,508
<i>Sanele, kultaseni.</i>

271
00:15:01,161 --> 00:15:04,207
<i>Kirje toimittajalle.</i>

272
00:15:04,773 --> 00:15:08,124
Rakas paskapää, siitä huolimatta
epärehellisistä sanomalehdistäsi

273
00:15:08,211 --> 00:15:12,346
hälyttäviä ennustuksia,
BTH ei ole matkalla ulos.

274
00:15:12,433 --> 00:15:14,609
Ideani eivät ole kuivuneet,

275
00:15:14,696 --> 00:15:17,264
ja vaatteeni ovat
ei varmastikaan näkymätön,

276
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
mitä ihmettä se sitten tarkoittikaan.

277
00:15:18,918 --> 00:15:22,008
Vihajani ovat aina
turvautui valheisiin.

278
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
Otin rahaa gangstereista.

279
00:15:24,445 --> 00:15:26,273
Tehtaani on supersaastaja

280
00:15:26,360 --> 00:15:27,970
koska he eivät voi hyväksyä...

281
00:15:28,057 --> 00:15:29,885
...kaikkeen olen todella syyllinen

282
00:15:29,972 --> 00:15:31,582
haluaa auttaa ihmisiä.

283
00:15:32,018 --> 00:15:33,193
Mutta et voi luoda

284
00:15:33,280 --> 00:15:35,543
maailmaa muuttava
terveystyylinen imperiumi

285
00:15:35,630 --> 00:15:37,588
olematta tekemisissä klovnien kanssa
kuten sinä.

286
00:15:37,675 --> 00:15:39,155
Odota, anna minun nähdä. Öh...

287
00:15:39,242 --> 00:15:41,462
Innovoin taas...

288
00:15:41,549 --> 00:15:44,204
Ota se pois silmistäni,
sinä vitun aasi!

289
00:15:44,291 --> 00:15:47,163
Joo, olen... Olen kuin
kuppa, Sisyphus,

290
00:15:47,250 --> 00:15:50,123
työntämällä suuria kiviään
mäkeä ylös,

291
00:15:50,210 --> 00:15:52,038
ja ne kivet ovat...

292
00:15:53,300 --> 00:15:54,301
täydellisyyttä.

293
00:15:55,389 --> 00:15:57,130
Se on loistavaa.

294
00:15:57,217 --> 00:15:58,827
Helvetin loistava!

295
00:15:58,914 --> 00:16:01,090
Voi helvetti tämä juttu.

296
00:16:01,177 --> 00:16:02,700
Paskaa.

297
00:16:02,787 --> 00:16:04,267
Se on... Ei, anteeksi, Robert,
painat vain...

298
00:16:04,354 --> 00:16:06,313
tein. Luin ohjekirjan.

299
00:16:06,400 --> 00:16:08,010
Oho, katsoin kuvaa.

300
00:16:08,097 --> 00:16:09,403
- Punainen painike tilan vieressä.
- Totta, minä painan...

301
00:16:09,490 --> 00:16:10,534
- Painan sitä.
- Missä lukee "Lopeta".

302
00:16:10,970 --> 00:16:12,841
Kunnossa. Siinä se on.

303
00:16:12,928 --> 00:16:14,799
Hyvin tehty, Robert.

304
00:16:16,236 --> 00:16:18,368
Missä Fritz on?

305
00:16:18,455 --> 00:16:20,936
Tässä, Robert.

306
00:16:25,767 --> 00:16:28,074
Hän tulee, Robert.

307
00:16:28,161 --> 00:16:30,598
Hän vain ottaa
sitä vähän pidempään.

308
00:16:32,992 --> 00:16:34,123
Kiitos, Kissy.

309
00:16:35,951 --> 00:16:39,172
Kunnossa. Ei sitä
Valitan välttämättä.

310
00:16:39,259 --> 00:16:40,869
Tarkoitan, ehkä olen vähän,

311
00:16:40,956 --> 00:16:42,914
mutta ei aivan...

312
00:16:43,002 --> 00:16:46,614
näyttää onnettomuudelta, vai mitä?

313
00:16:46,701 --> 00:16:49,617
Tarkoitan harppuunaa?

314
00:16:49,704 --> 00:16:51,314
Heidän täytyi improvisoida.

315
00:16:51,401 --> 00:16:53,273
Kuten jazz. Ihan reilua.

316
00:16:55,362 --> 00:16:56,276
Ja petturi?

317
00:16:57,190 --> 00:16:58,191
Ei

318
00:17:02,630 --> 00:17:05,328
No ehkä,
Herra turvallisuusjohtaja,

319
00:17:05,415 --> 00:17:09,289
rock-ryhmän palkkaaminen
onnistut käsittelemään märkiä töitä

320
00:17:09,376 --> 00:17:12,205
ei ollut paras
operatiivista päätöstä.

321
00:17:12,292 --> 00:17:13,815
- Ne eivät ole rockia.
- Mitä?

322
00:17:13,902 --> 00:17:16,470
- Hirviön ydin.
- Mitä? Mitä?

323
00:17:16,557 --> 00:17:17,949
Hullua ja vaarallista.

324
00:17:18,037 --> 00:17:20,126
- Hän vain mutisee.
- Uh.

325
00:17:20,213 --> 00:17:21,431
Se on kaikki mitä hän voi tehdä.

326
00:17:22,606 --> 00:17:24,043
Ja tämä kyykäärme, tämä pettäjä,

327
00:17:24,130 --> 00:17:25,392
mitä hän tekee, vai mitä?

328
00:17:25,479 --> 00:17:27,002
Hän työntää veistä

329
00:17:27,089 --> 00:17:30,223
- koko Body Talkin selkään.
-Oikein.

330
00:17:30,310 --> 00:17:31,833
Body Talkin selkä. Selkänojat.

331
00:17:31,920 --> 00:17:33,139
- Ryhmämme palasi.
-Mitä?

332
00:17:33,226 --> 00:17:34,792
Takaisin.
Ryhmämme takaisin.

333
00:17:34,879 --> 00:17:38,361
Juuri kun olen leukaa myöten
vitun IOU:issa

334
00:17:38,448 --> 00:17:40,798
tuolta kaljulta gangsterilta
keskustaan...

335
00:17:40,885 --> 00:17:44,193
Tarkoitan, ymmärrätkö
mikä tässä on vaakalaudalla?

336
00:17:44,280 --> 00:17:45,803
Kaikki!

337
00:17:47,196 --> 00:17:48,371
Ymmärrän.

338
00:17:48,458 --> 00:17:49,503
Häikäilemätön teloitus.

339
00:17:51,244 --> 00:17:52,723
Teenkö itseni selväksi?

340
00:17:52,810 --> 00:17:54,290
Ikkunana.

341
00:17:55,639 --> 00:17:57,772
Miksi sitten vielä etsin
perseessäsi?

342
00:17:57,859 --> 00:17:58,947
Öh...

343
00:18:01,254 --> 00:18:02,342
Oikein.

344
00:18:25,321 --> 00:18:26,409
Hei.

345
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
Hei!

346
00:18:33,982 --> 00:18:35,375
Koo-koo-koo.

347
00:18:43,034 --> 00:18:45,428
Huu-huu-huu! Tule!

348
00:18:49,476 --> 00:18:51,826
Melkein.

349
00:18:51,913 --> 00:18:53,175
Missä hän on?

350
00:18:53,262 --> 00:18:54,829
Voi, vau, vau.
Mitä vittua?

351
00:18:54,916 --> 00:18:57,484
Missä helvetissä hän on?

352
00:18:57,571 --> 00:19:00,182
Vittu! Vittu!

353
00:19:00,269 --> 00:19:01,140
Vittu!

354
00:19:02,184 --> 00:19:03,359
Vittu!

355
00:19:03,446 --> 00:19:04,752
Juu, kokeillaan seuraavaa paikkaa.

356
00:19:04,839 --> 00:19:06,623
Lyö, me aiomme
löytää se narttu.

357
00:19:07,494 --> 00:19:08,930
Kyllä! Naulattiin!

358
00:19:18,983 --> 00:19:20,202
Siinä olet.

359
00:19:20,289 --> 00:19:21,812
Hei, tiedätkö
vitun Killer Nutz?

360
00:19:21,899 --> 00:19:23,423
Koska he olivat juuri täällä,

361
00:19:23,510 --> 00:19:25,555
ja he löivät paskaa
minusta etsimässä sinua.

362
00:19:25,642 --> 00:19:27,818
Nyt kun sallin sinun
jää tänne ilman vuokrasopimusta,

363
00:19:27,905 --> 00:19:30,952
Sanoin: "Ei outoa
valppaita asioita."

364
00:19:31,039 --> 00:19:32,562
Ja minusta tuntuu
Korostin todella sitä kohtaa.

365
00:19:32,649 --> 00:19:33,737
He eivät tule takaisin.

366
00:19:33,824 --> 00:19:34,695
Hei.

367
00:19:34,782 --> 00:19:35,826
Hei!

368
00:19:35,913 --> 00:19:37,654
- J.J.?
- En minäkään.

369
00:19:38,829 --> 00:19:41,832
Ja mitä vittua
teitkö lattialleni, mies?

370
00:19:42,877 --> 00:19:45,271
TEKIJÄ KHIA PLAYING]

371
00:20:08,511 --> 00:20:10,252
Vittu.

372
00:20:10,339 --> 00:20:11,775
Vittu, joo!

373
00:20:11,862 --> 00:20:13,777
Voi kulta. Joo.

374
00:20:13,864 --> 00:20:15,126
<i>Se</i> oli mahtavaa.

375
00:20:16,040 --> 00:20:17,172
<i>Seuraavaksi...</i>

376
00:20:19,783 --> 00:20:20,871
Se olet sinä.

377
00:20:32,056 --> 00:20:33,841
Sinä paska!

378
00:20:40,456 --> 00:20:41,762
Ankka!

379
00:21:24,195 --> 00:21:26,197
Hei hei! Niin, joo.

380
00:21:28,461 --> 00:21:29,897
Hei Daisy, hei.

381
00:21:29,984 --> 00:21:31,115
Hei, kaveri.

382
00:21:31,202 --> 00:21:32,769
Oletko kunnossa?

383
00:21:32,856 --> 00:21:33,944
Näin mieheni tulevan kotiin,

384
00:21:34,031 --> 00:21:35,337
luuli katsovansa
vähän niin alhainen...

385
00:21:35,424 --> 00:21:36,556
Kiitos, Daisy.

386
00:21:37,296 --> 00:21:39,907
Hei, anteeksi, etten voinut
apua aikaisemmin.

387
00:21:41,169 --> 00:21:42,649
Sinulla on herra herkut.

388
00:21:52,354 --> 00:21:53,573
Joten, miten se meni?

389
00:22:00,667 --> 00:22:02,103
Tiedätkö, luultavasti
älä muista tätä

390
00:22:02,190 --> 00:22:03,496
koska hän pysähtyi
esityksiä pelaamassa

391
00:22:03,583 --> 00:22:05,889
kun olit todella pieni,
mutta äitisi

392
00:22:05,976 --> 00:22:07,848
oli ehdoton tappaja
lavalla.

393
00:22:07,935 --> 00:22:11,199
Voi mies, verilöyly joka kerta.

394
00:22:13,984 --> 00:22:15,943
Asia on, hän ei voinut
jopa pelata niin hyvin.

395
00:22:16,030 --> 00:22:17,031
Se oli kuin...

396
00:22:22,428 --> 00:22:24,778
Mutta...

397
00:22:24,865 --> 00:22:26,214
Se oli vain asenne.

398
00:22:26,301 --> 00:22:28,129
Tiedätkö, hänen esityksensä.

399
00:22:37,704 --> 00:22:39,836
Yksi sekunti,
Wade, tulet rakastamaan tätä!

400
00:22:41,011 --> 00:22:42,186
Jättipotti!

401
00:22:44,145 --> 00:22:45,712
Ai niin!

402
00:22:45,799 --> 00:22:48,018
Tule, Wade. Tule tänne!

403
00:22:48,105 --> 00:22:49,498
Kahlata! Voi luoja!

404
00:22:49,585 --> 00:22:51,065
Ihmisiä on niin paljon
odottaa sinua!

405
00:22:56,679 --> 00:22:58,507
Winston, ei.

406
00:22:59,769 --> 00:23:02,032
Oho. Huh, taas.

407
00:23:02,119 --> 00:23:03,251
Laita tuoli alas, kiitos.

408
00:23:04,034 --> 00:23:05,949
Voi, et luule
Tiedänkö tanssista?

409
00:23:06,036 --> 00:23:08,082
Kiinteistöliikkeen kappaleita.

410
00:23:08,169 --> 00:23:09,779
Opi tämä paska.

411
00:23:17,570 --> 00:23:18,527
Voi selkäni.

412
00:23:19,398 --> 00:23:21,312
Okei, mutta ymmärrät pointin.

413
00:23:21,400 --> 00:23:22,792
Mene vaikka heittämään ruusuja,

414
00:23:22,879 --> 00:23:24,185
ja se on kuin
myrskyisät suosionosoitukset ja...

415
00:23:24,968 --> 00:23:26,361
Siitä tulee fantastinen.

416
00:23:31,061 --> 00:23:32,193
Mikä se on?

417
00:23:35,326 --> 00:23:37,459
Voin näyttää sinulle
myös backspin.

418
00:23:37,546 --> 00:23:39,113
Mutta ehkä myöhemmin.

419
00:23:44,379 --> 00:23:45,641
Olet niin hyvä lapsi.

420
00:23:48,339 --> 00:23:49,950
Kyllä sinä pärjäät.

421
00:23:59,220 --> 00:24:01,440
Hei.
Tanssin kanssasi, kulta.

422
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
Hieno tuttu.

423
00:24:17,543 --> 00:24:19,719
No, niitä on aina
meidän tasolla.

424
00:24:19,806 --> 00:24:21,416
Aivan, olemme kaikki
virtauksesta.

425
00:24:21,503 --> 00:24:24,550
BT on tämän kunnan oma
sydämen verta.

426
00:24:24,637 --> 00:24:28,292
Ja sinä olet BT, mutta...
olemme huolissamme.

427
00:24:28,379 --> 00:24:31,600
Luulen, että kun ilmoitamme
seuraava innovaatiomme,

428
00:24:32,296 --> 00:24:35,082
tulet näkemään
kietoutuvat omaisuutemme

429
00:24:35,169 --> 00:24:37,214
kovasti nousussa.

430
00:24:37,301 --> 00:24:38,825
Voitko antaa meille esikatselun?

431
00:24:39,739 --> 00:24:41,088
No, tietysti,
on liian aikaista

432
00:24:41,175 --> 00:24:43,699
mennä mihin tahansa
yksityiskohdista todellakin,

433
00:24:43,786 --> 00:24:45,005
- mutta luulen...
- pormestari Togar,

434
00:24:45,092 --> 00:24:46,397
En tiedä
jos olet tuttu

435
00:24:46,485 --> 00:24:48,399
termillä "pelinvaihtaja"?

436
00:24:48,487 --> 00:24:50,010
Ei, en ole.

437
00:24:50,097 --> 00:24:51,620
Mutta pyhä paska.

438
00:24:51,707 --> 00:24:54,014
kyllä,
tämä uusi tuote tulee

439
00:24:54,101 --> 00:24:55,755
todella muuttaa,
no peli.

440
00:25:09,638 --> 00:25:13,599
Kunnossa. Katso, en arvosta
olla napinläpi tällä tavalla.

441
00:25:15,818 --> 00:25:19,213
Huolestunut siitä, että hänet nähdään
huonomaineiset alamaailmatyypit?

442
00:25:20,040 --> 00:25:21,737
Joten mitä haluat?

443
00:25:22,216 --> 00:25:23,565
Muistutukseksi...

444
00:25:25,132 --> 00:25:26,568
kuka osti istuimesi

445
00:25:27,177 --> 00:25:29,615
ison pojan pöydässä
tuolla.

446
00:25:30,398 --> 00:25:33,706
Kuka pelasi sinut
ja vittumainen yhtiösi.

447
00:25:33,793 --> 00:25:34,881
Thad.

448
00:25:34,968 --> 00:25:36,578
Tiedät, että olen kiitollinen.

449
00:25:36,665 --> 00:25:39,320
Älä kerro minulle sitä paskaa.
Näytä minulle.

450
00:25:40,234 --> 00:25:42,453
Hyvä on, tiedätkö,
aina on jotain vaihtelua...

451
00:25:42,541 --> 00:25:45,761
Vitun flux!
Ajattele jotain! Olet velkaa!

452
00:25:49,983 --> 00:25:52,376
Ihmiset eivät ole
ostatko enää käärmeöljyäsi?

453
00:25:52,942 --> 00:25:55,597
Liikaa kasvaimia
ja veriset ulosteet?

454
00:25:55,684 --> 00:25:56,990
En välitä yhtään, bozo.

455
00:25:57,773 --> 00:25:58,687
Koska olet velkaa.

456
00:25:59,775 --> 00:26:01,385
Eikä siitä tule mitään minulle

457
00:26:01,472 --> 00:26:03,213
naida sinua
ja kaikki rakastamasi

458
00:26:03,300 --> 00:26:04,737
kaikkein hiekkaisimmassa

459
00:26:04,824 --> 00:26:07,261
- ja luonnottomilla tavoilla.
- Oho. nyt...

460
00:26:10,481 --> 00:26:12,135
Kukaan ei kutsu minua enää bozoksi.

461
00:26:14,007 --> 00:26:15,138
Sinua muistutetaan.

462
00:26:19,273 --> 00:26:20,927
Liiketoiminnan rakentaja.

463
00:26:21,014 --> 00:26:23,538
Moitteeton tyylinen mies.

464
00:26:23,625 --> 00:26:25,453
Citizen Shepherd Award.

465
00:26:29,109 --> 00:26:31,677
Bob! Bob! Bob!

466
00:26:31,764 --> 00:26:34,462
Bob! Bob! Bob!

467
00:26:34,549 --> 00:26:36,943
Bob! Bob! Bob!

468
00:26:37,030 --> 00:26:39,467
Bob! Bob! Bob!

469
00:26:39,554 --> 00:26:41,817
Bob! Bob! Bob!

470
00:26:41,904 --> 00:26:44,080
Bob! Bob! Bob!

471
00:26:44,167 --> 00:26:45,821
Koko idea
palkinnosta, se on...

472
00:26:45,908 --> 00:26:48,781
se ei vain ole miksi teemme
mitä teemme, eikö?

473
00:26:48,868 --> 00:26:50,609
Mutta keskeisenä työkaluna
se on hyödyllistä.

474
00:26:50,696 --> 00:26:52,306
- Anteeksi?
-Pelko henkeni puolesta.

475
00:26:52,393 --> 00:26:53,742
Viileä. Se on siistiä, se on siistiä.

476
00:26:53,829 --> 00:26:55,483
Sinun täytyy rentoutua
sen ampuma-asepaskan kanssa.

477
00:26:55,570 --> 00:26:57,267
Se ei ole sellaista
illasta.

478
00:26:57,354 --> 00:26:58,486
Kyllä, sir.

479
00:26:59,966 --> 00:27:01,358
Anteeksi. Anteeksi, anteeksi.

480
00:27:01,445 --> 00:27:02,533
Olen todella pahoillani
keskeyttääkseen sinut

481
00:27:02,621 --> 00:27:04,187
erityisenä yönäsi

482
00:27:04,274 --> 00:27:05,885
- kaikkien kauniiden ystäviesi kanssa.
- Odota, mitä?

483
00:27:05,972 --> 00:27:08,191
Mutta minun nimeni
on Winston Gooze,

484
00:27:08,278 --> 00:27:10,324
ja olen ollut
työskennellyt sinulle 13 vuotta,

485
00:27:10,411 --> 00:27:12,282
ja luulen niinkin
aika hyvä työ.

486
00:27:12,369 --> 00:27:16,112
Arvosteluni ylittää, täyttää,
ja täyttää ylitykset.

487
00:27:16,199 --> 00:27:17,505
Tiedätkö, niin...

488
00:27:17,592 --> 00:27:19,942
Asia on siinä, että olen sairas, sir.

489
00:27:22,205 --> 00:27:24,164
Ja BT-vakuutus ei auta.

490
00:27:25,295 --> 00:27:26,775
Voi mies,
Ikävä kuulla.

491
00:27:26,862 --> 00:27:28,603
tarkoitan,
suunnitelmamme ovat melko vankat,

492
00:27:28,690 --> 00:27:30,431
mutta mitä voin tehdä sinulle?

493
00:27:30,910 --> 00:27:32,868
En tiedä. Luulin sinun
ehkä puhu vain ihmisille

494
00:27:32,955 --> 00:27:35,479
ja minun puolestani
enkä kysyisi, mutta...

495
00:27:36,698 --> 00:27:37,960
Minulla on lapsi.

496
00:27:38,352 --> 00:27:40,789
Ja hän menetti jo äitinsä.

497
00:27:40,876 --> 00:27:43,052
Voinko vain kysyä sinulta
pieni kysymys?

498
00:27:43,139 --> 00:27:45,141
Mikä sinä olet...
teet meille?

499
00:27:45,228 --> 00:27:46,360
Hygieniapalvelut.

500
00:27:46,447 --> 00:27:47,883
Moppikauppa, mitä mitä.

501
00:27:47,970 --> 00:27:49,319
- Moppikauppa.
- Mitä mitä.

502
00:27:49,406 --> 00:27:50,930
-Joo.
- Luulen, että sain

503
00:27:51,017 --> 00:27:52,279
- Vastuu, eikö niin?
-Oikein. Joo.

504
00:27:52,366 --> 00:27:53,628
Älä huoli.

505
00:27:53,715 --> 00:27:55,456
Me aiomme
selvitä tämä, mieheni.

506
00:27:59,199 --> 00:28:00,548
En tiedä mitä sanoa.

507
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
Avustajani, neiti Sturnevan,

508
00:28:02,811 --> 00:28:04,508
hän vain saa
joitain yksityiskohtia sinulta, okei?

509
00:28:04,595 --> 00:28:05,988
- Yhteistyökumppani.
- Oho.

510
00:28:07,033 --> 00:28:08,599
Tehdäänkö?

511
00:28:08,687 --> 00:28:10,819
Tällä tavalla, ja minä vain...
Jutellaanko asioita?

512
00:28:11,951 --> 00:28:14,257
Voi luoja, olen niin pahoillani. Joo.

513
00:28:20,829 --> 00:28:23,310
Kiitos. Sinä hallitset.

514
00:28:24,093 --> 00:28:25,660
Joo, taidan tehdä niin.

515
00:28:27,923 --> 00:28:30,143
- Ai tähän suuntaan, herra Gooze.
- Okei.

516
00:28:30,230 --> 00:28:31,840
Palaan pian
kuponkeidesi kanssa.

517
00:28:31,927 --> 00:28:33,886
- Ja Bellini.
- Ai, sentään.

518
00:28:38,542 --> 00:28:39,979
Voi vittu. Paska.

519
00:28:42,895 --> 00:28:44,679
Neiti Sturnevan. Hei?

520
00:28:44,766 --> 00:28:46,942
Ah, siinä olet.

521
00:28:47,029 --> 00:28:49,510
Onko hän poissa?
Maailman surullisin talonmies.

522
00:28:49,597 --> 00:28:51,555
Tarkoitan, messinkinen kaula
tuossa.

523
00:28:51,642 --> 00:28:53,993
Kuuntele,
irtisanoa hänet, palkata hänet uudelleen,

524
00:28:54,080 --> 00:28:55,559
ja ampua hänet uudelleen.

525
00:28:55,646 --> 00:28:58,127
Jeesus Kristus.
Moppikauppa.

526
00:29:10,139 --> 00:29:11,271
Avata.

527
00:29:32,379 --> 00:29:35,077
Kutsu Nutz.

528
00:29:35,643 --> 00:29:37,688
<i>Okei. Nutzin kutsuminen.</i>

529
00:30:02,104 --> 00:30:03,584
Ota näyte.
Painu vittuun.

530
00:30:03,671 --> 00:30:05,412
Ota näyte.
Painu vittuun.

531
00:30:05,499 --> 00:30:07,196
Okei, okei, okei.

532
00:30:07,762 --> 00:30:08,763
Tule.

533
00:30:10,156 --> 00:30:11,244
Okei, tule nyt.

534
00:30:14,943 --> 00:30:15,944
Roskakorijuoksu.

535
00:30:20,601 --> 00:30:21,732
Mitä kuminaamarille kuuluu?

536
00:30:21,820 --> 00:30:23,560
Tämä on vitun ryöstö!

537
00:30:28,914 --> 00:30:29,958
Anteeksi, mies.

538
00:30:30,698 --> 00:30:32,308
En halua
kuulla sen helvetissä.

539
00:30:32,395 --> 00:30:34,354
Luulin sinun olevan
yksi hyvistä tyypeistä.

540
00:30:34,441 --> 00:30:36,486
Ryöstää minut vitun mopilla!

541
00:30:37,139 --> 00:30:39,185
Häpeä, Winston.

542
00:30:39,272 --> 00:30:40,839
Häpeä.

543
00:30:43,493 --> 00:30:45,582
Lähetän jonkun
vapauttamaan sinut, Chris!

544
00:30:45,669 --> 00:30:46,757
Se ei ole sinun vikasi.

545
00:30:46,845 --> 00:30:48,803
Kunnossa.

546
00:30:49,456 --> 00:30:51,284
Helppoa, helppoa.

547
00:31:15,961 --> 00:31:17,571
Voi helvetin luoja.

548
00:31:33,979 --> 00:31:34,893
Tule.

549
00:31:39,027 --> 00:31:40,681
Mieheni, odota.

550
00:31:40,768 --> 00:31:42,465
Haluaa vain puhua.

551
00:31:49,864 --> 00:31:52,301
Hei, minä tunnen teidät.
Mitä sinä teet täällä?

552
00:31:52,388 --> 00:31:54,042
Se on hullua. Suuri fani...

553
00:32:02,268 --> 00:32:03,356
Kuka se on?

554
00:32:04,444 --> 00:32:05,488
Joo.

555
00:32:05,967 --> 00:32:07,621
Mitä vittua, kaverit?

556
00:32:10,058 --> 00:32:12,539
Tämä! Tämä on yksi
olemme perässä.

557
00:32:14,280 --> 00:32:18,240
Hei, sinä sanoit... Eh,
sanoit armottoman teloituksen.

558
00:32:20,982 --> 00:32:23,115
Vain... Selvä, vittu.

559
00:32:23,202 --> 00:32:25,378
Siivoa vaan,
te vitun ding-a-lings.

560
00:33:05,157 --> 00:33:06,636
Stop!

561
00:33:06,723 --> 00:33:09,378
Se sattuu!

562
00:33:19,954 --> 00:33:22,435
Auta minua!

563
00:33:22,522 --> 00:33:24,698
Auta minua!

564
00:34:23,887 --> 00:34:25,585
Hei, miten herra Feets voi?

565
00:34:25,672 --> 00:34:27,978
Mr. Treats voi hyvin.

566
00:34:28,066 --> 00:34:30,720
Kaikki tämä liikenne,
sinun täytyy olla varovainen.

567
00:34:30,807 --> 00:34:33,158
Paljon kissoja
lyödään tänne.

568
00:34:33,245 --> 00:34:34,855
Olet erittäin hienovarainen.

569
00:34:34,942 --> 00:34:36,422
Ai niin?

570
00:34:36,509 --> 00:34:38,772
Vasarana.
Miksi, kiitos.

571
00:34:44,299 --> 00:34:45,909
Hei, olen nauttinut
kanssasi

572
00:34:45,996 --> 00:34:47,520
tästä kaupasta.

573
00:34:49,522 --> 00:34:50,610
kusipää.

574
00:34:50,697 --> 00:34:51,872
Anteeksi?

575
00:35:01,011 --> 00:35:02,274
Hei, Winston.

576
00:35:03,971 --> 00:35:05,407
jatkan soittamista
etkä ota.

577
00:35:05,494 --> 00:35:08,193
Joten, tiedätkö,
jos voisit...

578
00:35:08,280 --> 00:35:10,891
ota vain
ja... tai soita. Öh...

579
00:35:10,978 --> 00:35:13,372
Oi, saan juuri
todella, todella huolissaan.

580
00:35:13,850 --> 00:35:14,938
Okei, hei.

581
00:35:34,697 --> 00:35:35,872
Hei, kaveri.

582
00:35:36,351 --> 00:35:37,265
Vau!

583
00:35:40,442 --> 00:35:41,574
Vittu?

584
00:35:48,102 --> 00:35:51,323
Mitä vittua
teitkö kelkkani?

585
00:35:52,237 --> 00:35:53,368
Jep!

586
00:35:55,631 --> 00:35:56,850
Voi vittu, mies.

587
00:35:57,677 --> 00:35:58,852
Pyydän anteeksi.

588
00:36:03,552 --> 00:36:05,859
Hei,
ole hiljaa siellä!

589
00:36:06,903 --> 00:36:08,557
Joku soittaa hätänumeroon.

590
00:36:08,644 --> 00:36:09,819
Vittu?

591
00:36:10,559 --> 00:36:12,213
Tekikö tuo kaveri
ampua vain joku?

592
00:36:13,562 --> 00:36:16,652
Sanoin vain, että olen pahoillani.

593
00:36:24,704 --> 00:36:26,793
Ai, onko se minun käsivarteni?

594
00:36:26,880 --> 00:36:28,838
Se on demoni.
Se on piru.

595
00:36:28,925 --> 00:36:30,623
Ne ovat
samat asiat!

596
00:36:33,930 --> 00:36:35,541
Meidän täytyy
tapa se vampyyri.

597
00:36:37,064 --> 00:36:38,152
Soita isälleni.

598
00:36:39,588 --> 00:36:41,242
Soita isälleni.

599
00:36:41,329 --> 00:36:43,636
Se söi vauvan!

600
00:36:43,723 --> 00:36:44,724
Sillä oli häntä.

601
00:36:44,811 --> 00:36:46,856
Jep. Kuulostaa enkelin pölyltä.

602
00:36:46,943 --> 00:36:48,684
Teetkö väkijoukkoa?

603
00:36:48,771 --> 00:36:49,990
Teemme väkijoukkoa.

604
00:36:50,077 --> 00:36:51,992
Mafia, väkijoukko, mafia!

605
00:36:52,079 --> 00:36:53,689
Okei, vittu. Se on väkijoukko.

606
00:36:54,429 --> 00:36:56,605
Mafia, väkijoukko. väkijoukko!

607
00:36:56,692 --> 00:36:58,172
Jee-haw!

608
00:36:59,826 --> 00:37:01,567
Näin on
perverssit juoksevat!

609
00:37:01,654 --> 00:37:03,221
Kumarissa ja jaloissa!

610
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
Naurataan hänet!

611
00:37:13,796 --> 00:37:15,668
Menkää kaikki siihen suuntaan!

612
00:37:15,755 --> 00:37:16,756
Leikkaa hänet!

613
00:37:16,843 --> 00:37:18,061
Hän on sillä niityllä!

614
00:37:18,540 --> 00:37:19,976
Me tulemme hakemaan sinua!

615
00:37:20,063 --> 00:37:21,891
Luulen nähneeni jotain
niissä puita.

616
00:37:24,938 --> 00:37:27,157
Voi luoja.

617
00:37:28,202 --> 00:37:29,508
Sinä parempi
juosta ja piiloutua.

618
00:37:29,595 --> 00:37:31,031
Jatka etsimistä.

619
00:37:32,685 --> 00:37:33,816
Mikä tuossa on?

620
00:38:11,637 --> 00:38:12,812
Siellä hän on.

621
00:38:14,509 --> 00:38:16,163
Luulin että haluaisit
aamiaisen.

622
00:38:19,297 --> 00:38:21,473
Löysin sinut sisään
Tuossa Spooky Woodsissa.

623
00:38:22,648 --> 00:38:23,736
Jumalani.

624
00:38:25,085 --> 00:38:26,391
Mikä hätänä, kaveri?

625
00:38:27,217 --> 00:38:28,262
Minä, uh...

626
00:38:28,871 --> 00:38:29,916
olen...

627
00:38:32,353 --> 00:38:34,050
Olen kuolemassa.

628
00:38:34,137 --> 00:38:36,357
Lääkäri sanoo
Minulla on ehkä vuosi.

629
00:38:36,444 --> 00:38:38,968
Kuolemassa.

630
00:38:41,797 --> 00:38:42,929
Kuolemassa, hän sanoo.

631
00:38:44,365 --> 00:38:46,715
No miksi et
sanoa jotain ennen?

632
00:38:46,802 --> 00:38:48,282
Varaa tie suurelle paraatille.

633
00:38:48,369 --> 00:38:50,806
Meillä on nauha
ja siellä on konfettia.

634
00:38:50,893 --> 00:38:53,940
Ja katso, täältä tulee
iso vaskisoittokunta.

635
00:38:56,377 --> 00:38:58,553
Ja iso, seksikäs,
pitkäjalkaiset naiset,

636
00:38:58,640 --> 00:39:00,250
korkealla potkivat naiset.

637
00:39:00,338 --> 00:39:01,991
Ja sitten
siellä on pieni juna.

638
00:39:02,078 --> 00:39:04,603
Siellä on minijuna,
ja voit ratsastaa sillä ympyröissä

639
00:39:04,690 --> 00:39:05,952
ja syö hattaraa

640
00:39:06,039 --> 00:39:08,302
vitun sydämeesi asti
purskahtaa ilosta

641
00:39:08,389 --> 00:39:12,045
koska hei ihmiset...
hän on kuolemassa!

642
00:39:12,132 --> 00:39:13,133
Joo?

643
00:39:13,220 --> 00:39:15,614
Joo, iso hups!

644
00:39:15,701 --> 00:39:17,137
"Vuoden."

645
00:39:17,224 --> 00:39:20,053
Hienoa. iso ol'
voi-ime-se-oma-kalu hups!

646
00:39:27,582 --> 00:39:28,844
Guthrie Stockins.

647
00:39:30,585 --> 00:39:31,630
Ai, Winston.

648
00:39:32,152 --> 00:39:35,895
Mitä tarkoitin sanoa
olemmeko kaikki... kuolemassa.

649
00:39:36,983 --> 00:39:39,464
Tiedätkö, tämä paikka
oli aikoinaan säilytyspaikka.

650
00:39:39,551 --> 00:39:42,162
Ja nyt, Hermosto
Red Warbler

651
00:39:42,815 --> 00:39:44,164
on periaatteessa sukupuuttoon kuollut.

652
00:39:45,818 --> 00:39:46,819
Joten näet,

653
00:39:47,559 --> 00:39:48,951
sinä kuolet,

654
00:39:49,038 --> 00:39:51,389
se ei vain ole mitään erikoista.

655
00:39:52,172 --> 00:39:54,304
No, ei se
saa minut tuntemaan oloni paremmaksi.

656
00:39:54,392 --> 00:39:56,089
No, koskaan ei ole liian myöhäistä.

657
00:39:56,176 --> 00:39:57,351
Niin, katso minua.

658
00:39:57,438 --> 00:39:59,527
Olin ennen taitava lääkäri.

659
00:39:59,614 --> 00:40:03,052
Joo. Iso palkka, talo.
Tiedätkö, tärkeä, eikö?

660
00:40:03,139 --> 00:40:04,227
Seuraava asia, jonka tiedän,

661
00:40:04,314 --> 00:40:05,925
Herra Poliisi
pitää minut alhaalla,

662
00:40:06,012 --> 00:40:09,015
sanoen, että minä vähän
joku budjettikokouksessa.

663
00:40:09,798 --> 00:40:11,409
Mutta katso
miten asiat menivät.

664
00:40:11,496 --> 00:40:12,932
Näetkö?

665
00:40:13,019 --> 00:40:16,414
Koskaan ei tiedä mihin suuntaan
mato kääntyy.

666
00:40:17,589 --> 00:40:18,677
Joten kysymys on,

667
00:40:18,764 --> 00:40:20,853
mitä aiot tehdä
sillä välin?

668
00:40:22,898 --> 00:40:25,335
Mitä haluat?

669
00:40:26,075 --> 00:40:27,076
Haluan poikani.

670
00:40:27,729 --> 00:40:29,862
Mutta hän luulee minua hirviöksi.

671
00:40:32,430 --> 00:40:33,953
Et ole hirviö.

672
00:40:37,391 --> 00:40:39,262
Näytä hänelle hyvä sydämesi.

673
00:40:49,185 --> 00:40:50,360
Onko se sinun?

674
00:40:53,668 --> 00:40:56,541
Tämä löytyi pestynä
Yonder Funky Lagoonissa.

675
00:40:58,325 --> 00:41:00,719
Tämä on mahtava kohde.

676
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
Tiedätkö kuinka käyttää sitä?

677
00:41:04,113 --> 00:41:05,158
Esimerkiksi pyyhkimiseen?

678
00:41:14,210 --> 00:41:16,517
- Mmm...
- Odota hetki.

679
00:41:17,823 --> 00:41:19,259
Siinä se. Siinä mennään.

680
00:41:23,393 --> 00:41:25,004
Muista vain.

681
00:41:25,091 --> 00:41:28,268
Ne, jotka antoivat heistä paljon tahtoa
ovat vaatineet paljon.

682
00:41:28,355 --> 00:41:29,617
- Joo, tajusin. Selvä.
- Yleisesti ottaen...

683
00:41:29,704 --> 00:41:31,445
Suurella voimalla
ja mitä muuta.

684
00:41:31,532 --> 00:41:33,186
<i>Oi, ymmärrän, ymmärrän.</i>

685
00:41:33,273 --> 00:41:34,274
<i>Onnea, Winston.</i>

686
00:41:35,667 --> 00:41:37,625
Hän on ruma
paskiainen kuitenkin.

687
00:41:40,933 --> 00:41:43,065
Joo!

688
00:41:43,152 --> 00:41:44,806
<i>Niin verta.</i>

689
00:41:44,893 --> 00:41:47,287
<i>Komealla miehellä oli käsivarsi
repeytyi kuin märkä leipä,</i>

690
00:41:47,374 --> 00:41:49,637
<i>ja olento
juosta yöhön.</i>

691
00:41:49,724 --> 00:41:51,421
<i> Tunnelma
hiipivä kauhu</i>

692
00:41:51,509 --> 00:41:53,902
<i>roikkuu kaupungin yllä,
eikä vieläkään ole johtoja</i>

693
00:41:53,989 --> 00:41:56,296
<i>identiteetistä
riehuvasta hullusta.</i>

694
00:41:56,383 --> 00:41:57,776
<i>Voi, väitetty hullu.</i>

695
00:41:58,820 --> 00:42:01,562
<i>Kaikki, joilla on
kohtasi oudon pedon</i>

696
00:42:01,649 --> 00:42:03,433
<i>pitäisi soittaa tähän numeroon.</i>

697
00:42:03,521 --> 00:42:05,000
<i>Voimmeko laittaa sen esille
kiitos, Terry?</i>

698
00:42:05,087 --> 00:42:06,306
<i>Mitä me olemme
käsittelet täällä?</i>

699
00:42:06,393 --> 00:42:08,917
<i>MS-13? Biosodankäynti?</i>

700
00:42:09,004 --> 00:42:10,528
<i>Usein ennustettu kansannousu</i>

701
00:42:10,615 --> 00:42:12,573
<i>metsästämme
Sasquatch serkut?</i>

702
00:42:12,660 --> 00:42:13,661
<i>Tässä vaiheessa</i>

703
00:42:13,748 --> 00:42:15,271
<i>on mahdotonta sanoa.</i>

704
00:42:15,358 --> 00:42:16,882
<i>Mitä se sitten onkaan...</i>

705
00:42:16,969 --> 00:42:18,274
<i>Hei.
Perverssi vihjelinja.</i>

706
00:42:18,361 --> 00:42:20,494
<i>Ole hetki.</i>

707
00:42:20,581 --> 00:42:23,584
<i>Hyppääminen sisään
joidenkin tuoreiden uutisten kera.</i>

708
00:42:23,671 --> 00:42:25,238
<i>Olemme vahvistaneet raportit</i>

709
00:42:25,325 --> 00:42:26,761
<i>että joukko aseistettuja
poliittiset ääriliikkeet</i>

710
00:42:26,848 --> 00:42:29,721
<i>kutsuvat itseään
Nasty Lads...</i>

711
00:42:29,808 --> 00:42:31,636
<i>Hyvä luoja, te kaikki.
He ovat ottaneet panttivankeja</i>

712
00:42:31,723 --> 00:42:33,855
<i>Miss Meatissa
lounas-a-torium keskustassa.</i>

713
00:42:33,942 --> 00:42:35,901
<i>- Aiemmin Mister Meat.
-</i>

714
00:42:35,988 --> 00:42:37,119
<i>Aloitetaan suora lähetys.</i>

715
00:42:43,430 --> 00:42:44,910
<i>Epäillyt sisällä.</i>

716
00:42:44,997 --> 00:42:46,607
<i>Olemme loukkaantuneet
tuntematon määrä kohteita.</i>

717
00:42:46,694 --> 00:42:48,391
<i>Joo, olemme valmiit edessä.</i>

718
00:42:48,478 --> 00:42:49,871
<i>Odotamme edelleen SWATia.</i>

719
00:42:49,958 --> 00:42:51,699
<i>Nämä kaverit ovat todellisia psykooseja.</i>

720
00:42:51,786 --> 00:42:52,961
<i>Jumala auta meitä.</i>

721
00:42:56,182 --> 00:42:57,879
<i>Olemme The Nasty Lads.</i>

722
00:42:58,619 --> 00:42:59,925
<i>Olemme vihaisia.</i>

723
00:43:00,403 --> 00:43:02,667
<i>Kuulette valituksiamme.</i>

724
00:43:02,754 --> 00:43:05,060
Te pojat eivät liiku
vitun lihas.

725
00:43:05,147 --> 00:43:06,279
Ota meidät vakavasti.

726
00:43:07,802 --> 00:43:08,847
Täällä on poika.

727
00:43:08,934 --> 00:43:10,457
Hänellä on kypärä päässä.

728
00:43:10,544 --> 00:43:12,502
Äitini sai minut käyttämään sitä.

729
00:43:14,374 --> 00:43:16,376
<i>Aivan suuri länsimainen yhteiskuntamme</i>

730
00:43:16,463 --> 00:43:19,553
<i>on heikentynyt
estrogeenisen ajattelun</i> avulla

731
00:43:19,640 --> 00:43:21,294
<i>ja moraalista turhuutta.</i>

732
00:43:21,381 --> 00:43:23,601
Mitä vittua
onko sen tarkoitus tarkoittaa?

733
00:43:26,299 --> 00:43:27,561
<i>Ei enää!</i>

734
00:43:28,823 --> 00:43:30,346
<i>Tänään ilmoitamme asiasta.</i>

735
00:43:31,696 --> 00:43:32,697
<i>Tänään nousemme.</i>

736
00:43:34,002 --> 00:43:36,265
<i>Joo, kaverit,
Ymmärrän, että olet vihainen,</i>

737
00:43:36,352 --> 00:43:39,181
<i>mutta mikä sinua vaivaa
tämän laitoksen kanssa?</i>

738
00:43:39,268 --> 00:43:40,966
<i>Maskotin vaihto</i>

739
00:43:41,053 --> 00:43:44,360
<i>symboloi älyllistä
epärehellisyys, jota inhoamme.</i>

740
00:43:44,447 --> 00:43:46,928
<i>Se on aina ollut Mister Meat.</i>

741
00:43:48,930 --> 00:43:51,324
<i>Joo, tottakai, mutta se on silti
sama iso roska, eikö?</i>

742
00:43:54,240 --> 00:43:55,894
Tarvitsen SWATia juuri nyt!

743
00:43:55,981 --> 00:43:57,199
Poikani on siellä.

744
00:43:57,286 --> 00:43:58,244
rouva, olkaa hyvä
pysy takaisin.

745
00:43:58,331 --> 00:43:59,549
Poikani on siellä.

746
00:43:59,637 --> 00:44:01,290
Joku...
Tehkää joku jotain!

747
00:44:02,030 --> 00:44:05,077
<i>Epäkohta
yksi. Progressiivinen fasismi.</i>

748
00:44:05,164 --> 00:44:09,559
<i>Epäkohta kaksi.
Englannin vastainen mediatyrannia.</i>

749
00:44:11,213 --> 00:44:14,434
<i>Kolme. Maailmanlaajuinen
Emasculatory Agenda!</i>

750
00:44:15,261 --> 00:44:17,611
<i>Neljä. Groupthink-tietosuoja.</i>

751
00:44:18,481 --> 00:44:21,615
<i>Viisi.
Länsi-alfa-scapegoating.</i>

752
00:44:23,878 --> 00:44:26,228
<i>Kuusi. Tiede.</i>

753
00:44:27,403 --> 00:44:28,448
<i>Seitsemän...</i>

754
00:44:28,535 --> 00:44:29,928
Oletko laukaissut?

755
00:44:31,059 --> 00:44:32,974
En näe mitä teet.

756
00:44:33,061 --> 00:44:35,150
Oletko laukaissut?

757
00:44:35,237 --> 00:44:37,675
<i>Kahdeksan...</i>
Paskapäät, olen sokea.

758
00:44:38,980 --> 00:44:39,981
"paskapäät"?

759
00:44:43,463 --> 00:44:44,507
<i>Mitä tapahtuu?</i>

760
00:44:44,594 --> 00:44:45,639
<i>Puhu minulle, mitä tapahtuu?</i>

761
00:44:53,647 --> 00:44:54,822
"paskapäät"?

762
00:44:55,649 --> 00:44:59,697
Ehkä minä vain näytän sinulle
kuka on paskapää.

763
00:45:00,959 --> 00:45:02,090
Mitä mieltä olette, pojat?

764
00:45:02,569 --> 00:45:03,875
En ole koskaan ruvennut...

765
00:45:06,616 --> 00:45:08,618
Älä vastusta häntä!

766
00:45:08,706 --> 00:45:10,446
Menit paskaksi tällä kertaa.

767
00:45:15,625 --> 00:45:17,671
Kuka vittu sinä olet?

768
00:45:27,072 --> 00:45:28,987
Ei ketään erityistä.

769
00:45:30,989 --> 00:45:34,470
Vain joku kaveri...
mopilla!

770
00:45:36,298 --> 00:45:37,952
Joo.

771
00:45:39,693 --> 00:45:41,869
Tule tänne, sinä!
Ja tyhmäsi

772
00:45:41,956 --> 00:45:43,392
- vitun sarvet!
- Voi luoja.

773
00:45:43,479 --> 00:45:45,220
Sinä myös, nukke.

774
00:45:45,307 --> 00:45:46,700
Voi luoja.

775
00:45:46,787 --> 00:45:49,442
Anna minulle lounas.

776
00:45:57,580 --> 00:45:59,191
Näytä kätesi!

777
00:45:59,278 --> 00:46:01,976
Dingus! Voi vittu!
Mitä helvettiä sinä teet?

778
00:46:04,500 --> 00:46:06,328
Voi luoja, onko tuo mies kuollut?

779
00:46:06,415 --> 00:46:07,808
Kyllä, se on hänen päänsä.

780
00:46:07,895 --> 00:46:08,896
Voi luoja!

781
00:46:11,333 --> 00:46:13,031
Mitä tapahtui
sille miehelle?

782
00:46:13,118 --> 00:46:14,902
Hän näyttää
perseestä hot dog.

783
00:46:16,034 --> 00:46:17,557
Voi luoja,
hän laittaa sen takaisin.

784
00:46:17,644 --> 00:46:18,950
Voi vittu, hän laittaa sen sisään.

785
00:46:19,820 --> 00:46:21,604
<i>Valmiustila. Okei.</i>

786
00:46:21,691 --> 00:46:22,997
<i>Näemme täällä liikettä.</i>

787
00:46:23,084 --> 00:46:24,607
<i>Ihmiset tulevat ulos.</i>

788
00:46:24,694 --> 00:46:26,609
<i>Se ei ole selvää
mitä juuri nyt tapahtuu.</i>

789
00:46:26,696 --> 00:46:28,568
Hei, mene sinne
ja anna hänelle käsi.

790
00:46:28,916 --> 00:46:31,136
Upseeri, mene sinne
ja auttaa näitä ihmisiä.

791
00:46:31,963 --> 00:46:34,487
Voi!

792
00:46:37,142 --> 00:46:38,534
Mitä helvettiä se on?

793
00:46:38,621 --> 00:46:39,622
Vau!

794
00:46:39,709 --> 00:46:41,233
Ei! Ei!

795
00:46:41,320 --> 00:46:42,756
Tämä pikkumies pelasti meidät.

796
00:46:43,670 --> 00:46:44,714
Hän on sankari.

797
00:46:46,281 --> 00:46:47,282
Hän on sankari.

798
00:46:52,505 --> 00:46:53,593
Mikä sinun nimesi on, sir?

799
00:46:53,680 --> 00:46:54,724
En halua sanoa.

800
00:46:55,421 --> 00:46:57,640
<i>Oletko sidoksissa?
BTH:n kanssa?</i>

801
00:46:57,727 --> 00:46:58,859
<i>Ei, ei kommenttia.</i>

802
00:46:59,555 --> 00:47:02,254
<i>Miltä se tuntuu
pitää sankarina?</i>

803
00:47:03,124 --> 00:47:04,125
<i>Joskus...</i>

804
00:47:05,605 --> 00:47:06,606
<i>tiedätkö, jotkut...</i>

805
00:47:07,650 --> 00:47:09,957
<i>Joskus sinun täytyy
tehdä jotain.</i>

806
00:47:13,395 --> 00:47:14,396
Winston?

807
00:47:25,103 --> 00:47:25,973
Täällä.

808
00:47:29,237 --> 00:47:30,543
Hyvännäköinen sankari!

809
00:47:31,196 --> 00:47:32,762
Joo!

810
00:47:34,939 --> 00:47:35,940
Kyllä!

811
00:47:37,506 --> 00:47:38,551
<i>Sinun täytyy
tehdä jotain.</i>

812
00:47:39,334 --> 00:47:40,640
<i>Jos olet vain liittymässä joukkoomme...</i>

813
00:47:40,727 --> 00:47:42,947
<i>Olen pahoillani.
Olen vain tyrmistynyt täällä.</i>

814
00:47:43,034 --> 00:47:44,818
<i>Näyttää siltä
panttivangit</i>

815
00:47:44,905 --> 00:47:46,385
<i>- ovat kaikki turvassa.</i>
- Se on hän.

816
00:47:46,472 --> 00:47:47,908
-<i>Tai enimmäkseen turvallinen...</i>
- Häntä?

817
00:47:47,995 --> 00:47:49,867
<i>- ...mutta he ovat kunnossa.</i>
- Onko se hän?

818
00:47:52,347 --> 00:47:54,306
Voi, meillä on hullu paskiainen.

819
00:47:54,393 --> 00:47:57,613
Hän on matkalla etelään Torgliin.

820
00:47:57,700 --> 00:47:58,788
<i>Tuuhauta.</i>

821
00:47:58,876 --> 00:48:00,529
<i>Haluan hänen kuolleena tai elävänä.</i>

822
00:48:02,531 --> 00:48:04,011
Itse asiassa, odota.
Oletko vielä siellä?

823
00:48:04,098 --> 00:48:05,056
<i>Joo, jätkä, joo. Edelleen täällä.</i>

824
00:48:06,361 --> 00:48:07,449
- Juuri kuollut.
-<i>Vain kuollut?</i>

825
00:48:07,536 --> 00:48:08,711
Joo.

826
00:48:42,267 --> 00:48:44,138
Kun kysyn sinulta
hoitaa asioita,

827
00:48:44,225 --> 00:48:46,619
rakas veljeni,

828
00:48:47,402 --> 00:48:50,623
oletukseni perustuu siihen
et sitten päätä...

829
00:48:50,710 --> 00:48:53,234
naida koko vuohi!

830
00:48:53,321 --> 00:48:54,583
Katso mitä teit?

831
00:48:56,063 --> 00:48:57,282
Tein mitä pyysit.

832
00:48:57,369 --> 00:48:59,980
Kuinka kehtaat lyödä häntä,
pieni ryyppy?

833
00:49:00,067 --> 00:49:02,026
- Ja sinä!
- Minä?

834
00:49:02,113 --> 00:49:05,943
Sinulla oli yksi anarkisteista
aivan kädessäsi,

835
00:49:06,030 --> 00:49:07,248
- ja menetit hänet.
- Ei, ei.

836
00:49:07,335 --> 00:49:08,510
En päästänyt häntä menemään.

837
00:49:08,597 --> 00:49:10,034
Otin hänet
pienelle Bellinille.

838
00:49:10,121 --> 00:49:11,687
Kävimme kävelyllä...

839
00:49:11,774 --> 00:49:13,341
Pettäjä ja talonmies
ovat ilmeisesti sekaisin,

840
00:49:13,428 --> 00:49:15,430
tehdä sekasortoa meitä vastaan,
ja jos se ei olisi tarpeeksi,

841
00:49:15,517 --> 00:49:17,519
nyt joku mahtava friikki

842
00:49:17,606 --> 00:49:19,652
laittaa meidät oikeaan
valokeilassa.

843
00:49:22,785 --> 00:49:23,830
Niin mahtava.

844
00:49:24,831 --> 00:49:26,833
Sanot aina,

845
00:49:26,920 --> 00:49:29,096
"Kaikki huomiota
on hyvä huomio"?

846
00:49:30,619 --> 00:49:31,533
Missasit pointin.

847
00:49:32,621 --> 00:49:36,147
Talonmies ja friikki
ovat yksi ja sama.

848
00:49:36,234 --> 00:49:37,278
- Vittu!
- Ja jotenkin

849
00:49:37,365 --> 00:49:39,715
sen takia, mitä teit,

850
00:49:39,802 --> 00:49:41,674
teimme sen niin.

851
00:49:42,370 --> 00:49:43,806
Evoluutio.

852
00:49:48,420 --> 00:49:50,726
Haluan kaikki nörttini
työskentelevät tämän parissa.

853
00:49:50,813 --> 00:49:52,598
Mutta ensin, kuinka...

854
00:49:56,515 --> 00:49:58,125
...tapahtuiko tämä?

855
00:49:58,212 --> 00:49:59,257
Huutaa.

856
00:50:04,479 --> 00:50:05,741
Tehtaamme
jätemateriaaleja

857
00:50:05,828 --> 00:50:07,526
ovat yleensä melko myrkyllisiä,

858
00:50:07,613 --> 00:50:10,311
mutta yhdessä an
erittäin harvinainen geneettinen merkkiaine,

859
00:50:10,398 --> 00:50:12,618
se voisi laukaista
voimakas mutaatio.

860
00:50:14,011 --> 00:50:15,273
Mikä tulos
lihasten lisääntymisessä,

861
00:50:15,360 --> 00:50:17,666
hypersellulaarinen augmentaatio
ja...

862
00:50:17,753 --> 00:50:18,972
- Öh...
- Sylje se ulos.

863
00:50:19,059 --> 00:50:20,234
Ympäröinti.

864
00:50:20,321 --> 00:50:21,540
Kyllä.

865
00:50:21,627 --> 00:50:23,020
Huomattava ympärysmitta.

866
00:50:25,152 --> 00:50:28,199
Sinä pelastat perseeni,
etkö olekin, talonmies?

867
00:50:28,677 --> 00:50:29,852
Aika on lyhyt.

868
00:50:29,939 --> 00:50:31,811
Voitko luoda mutaation uudelleen?

869
00:50:31,898 --> 00:50:34,031
Tarvitsemme friikkiä,
mutta siinä on riski

870
00:50:34,118 --> 00:50:36,859
-vaarallinen infektio...
- Aloita se.

871
00:50:36,946 --> 00:50:39,471
Etsi hänet, tuo hänet tänne.

872
00:50:39,558 --> 00:50:40,733
Öh...

873
00:50:42,082 --> 00:50:43,214
Hänellä on lapsi.

874
00:50:45,390 --> 00:50:47,044
<i>Mutta mistä hän tulee?</i>

875
00:50:47,131 --> 00:50:48,480
<i>Ja mitä hän haluaa?</i>

876
00:50:48,567 --> 00:50:50,656
<i>Ja mikä on
BTH-yhteys?</i>

877
00:50:50,743 --> 00:50:53,920
<i>Anteeksi, myrkyllinen kostaja?</i>

878
00:50:54,007 --> 00:50:55,356
<i>Sitä ovat lapset
soittavat hänelle.</i>

879
00:50:55,443 --> 00:50:56,879
<i>Luulen, että se on turvotusta.</i>

880
00:50:56,966 --> 00:50:58,751
<i>Onko "hän"
ensisijainen pronomini?</i>

881
00:50:58,838 --> 00:51:00,100
-<i>Todella tyylikästä, Rick.
-</i>

882
00:51:13,635 --> 00:51:14,854
Ai apua?

883
00:51:20,860 --> 00:51:22,079
Kerron, mikä meni.

884
00:51:22,514 --> 00:51:24,168
Joten se meni alas.

885
00:51:24,255 --> 00:51:27,040
Oletko siis kuin...
etsivä vai vakooja?

886
00:51:27,127 --> 00:51:28,824
Ei, olen vain vihainen.

887
00:51:33,307 --> 00:51:35,309
Yritän paljastaa
nämä sakaalit.

888
00:51:36,702 --> 00:51:38,573
Isäsi on avain.

889
00:51:38,660 --> 00:51:39,618
Isäpuoli.

890
00:51:45,276 --> 00:51:46,625
Kasvoin joen rannalla.

891
00:51:46,712 --> 00:51:49,671
Voisit nähdä BT:n tehtaan
minun pihalta.

892
00:51:49,758 --> 00:51:52,021
En ole koskaan ostanut kokonaisuutta
biobooster paskaa.

893
00:51:52,109 --> 00:51:53,675
Mutta äitini oli opetuslapsi.

894
00:51:55,024 --> 00:51:57,940
Bob Garbinger oli toinen
Tulee, niin pitkälle kuin hän välitti.

895
00:51:59,638 --> 00:52:01,553
Hän osti kaiken
he laittoivat ulos.

896
00:52:01,857 --> 00:52:03,337
Sitten tulivat vatsakivut.

897
00:52:03,903 --> 00:52:06,862
Ja aikanaan
hän voisi mennä leikkaukseen,

898
00:52:07,385 --> 00:52:10,736
paskaa, jonka he ottivat hänestä
oli baseballin kokoinen.

899
00:52:11,128 --> 00:52:12,520
Hän oli poissa vuodessa.

900
00:52:12,912 --> 00:52:14,740
Koko ajan miettimistä
hänen kallon ärsykkeensä

901
00:52:14,827 --> 00:52:18,744
ja positiiviset taajuudet lamput
pelastaisi hänet.

902
00:52:19,571 --> 00:52:22,139
Ja se on se paska,
nyt tiedämme,

903
00:52:22,226 --> 00:52:23,662
joka tappoi hänet
ensinnäkin.

904
00:52:24,880 --> 00:52:26,230
Siskonikin kuoli.

905
00:52:29,058 --> 00:52:30,712
- Syöpä?
- Samboni.

906
00:52:31,974 --> 00:52:34,281
Helvetin luistelija.
Ei tietoisuutta.

907
00:52:34,368 --> 00:52:35,587
Se oli rankka vuosi.

908
00:52:35,674 --> 00:52:38,285
Joo. menetin äitini
niin myös.

909
00:52:38,372 --> 00:52:39,852
- Samboni?
- Syöpä.

910
00:52:40,679 --> 00:52:41,810
Anteeksi siitä, mies.

911
00:52:42,202 --> 00:52:43,551
Sitä liikkuu paljon.

912
00:52:46,424 --> 00:52:48,426
Sekoitat hänet
joissakin huonoissa asioissa.

913
00:52:49,688 --> 00:52:52,125
Hän oli jo siellä,
juosta rahalla.

914
00:53:03,223 --> 00:53:04,790
missä olet?

915
00:53:05,312 --> 00:53:07,227
missä olet?

916
00:53:08,620 --> 00:53:09,795
Lopeta kääntäminen.

917
00:53:20,806 --> 00:53:21,981
He juoksevat.

918
00:53:22,068 --> 00:53:23,504
Parkour?

919
00:53:24,070 --> 00:53:25,114
Ei

920
00:53:25,811 --> 00:53:27,116
Ei parkouria.

921
00:53:27,204 --> 00:53:29,162
Seuraamme häntä.

922
00:53:32,209 --> 00:53:33,993
-Kahlata!
- Oho.

923
00:53:35,647 --> 00:53:37,214
Mitä sinä teet hänen kanssaan?

924
00:53:37,301 --> 00:53:38,954
Älä välitä hänestä.
Mikä sinua vaivaa?

925
00:53:41,827 --> 00:53:42,871
Mikä sinua vaivaa?

926
00:53:42,958 --> 00:53:43,959
Öh...

927
00:53:47,267 --> 00:53:48,834
- Sattuuko se?
- Öh...

928
00:53:48,921 --> 00:53:50,879
Ei, se ei ole huono.
Se on vähän kuin auringonpolttama.

929
00:53:55,275 --> 00:53:56,494
En kysynyt
kaikille lääkäreille

930
00:53:56,581 --> 00:53:58,235
ja... ja terapiaa ja paskaa.

931
00:53:58,322 --> 00:54:00,628
En pyytänyt sinua menemään ulos
varastaa maksaakseen siitä.

932
00:54:01,542 --> 00:54:02,935
Rahat olivat minulle.

933
00:54:05,546 --> 00:54:07,809
Olen sairas.
Se on minun pääni.

934
00:54:07,896 --> 00:54:09,376
Siihen on lääkettä.

935
00:54:09,463 --> 00:54:11,509
Ja yritin maksaa siitä
ja sitten...

936
00:54:12,031 --> 00:54:13,902
- Ja sitten, no...
- Oletko...

937
00:54:17,341 --> 00:54:18,603
Oletko sinä... kuoletko?

938
00:54:23,260 --> 00:54:24,435
Ja et kertonut minulle?

939
00:54:24,522 --> 00:54:25,740
Aivan kuten äiti.

940
00:54:25,827 --> 00:54:27,176
Ja minulla ei ole ketään.

941
00:54:27,264 --> 00:54:29,527
- Ei, ei, odota. Olen isäsi.
- Ei, et ole.

942
00:54:30,963 --> 00:54:32,051
Meidän täytyy päästä sisään.

943
00:54:32,138 --> 00:54:33,444
Et ole edes mennyt naimisiin!

944
00:54:34,358 --> 00:54:35,750
Lupaan sinulle,

945
00:54:37,186 --> 00:54:39,493
en ole menossa...

946
00:54:42,496 --> 00:54:43,497
Mene!

947
00:54:44,542 --> 00:54:45,543
Winston!

948
00:54:53,072 --> 00:54:55,379
Mitä vittua?

949
00:54:55,466 --> 00:54:56,815
Hän pakenee!

950
00:54:56,902 --> 00:54:58,295
KEG-STAND: Mene ympäriinsä.
Leikkaa hänet!

951
00:54:58,382 --> 00:55:00,122
- Mene! Mennä! Mennä!
- Siihen suuntaan! Sillä tavalla!

952
00:55:00,558 --> 00:55:01,776
Meidän on palattava.

953
00:55:01,863 --> 00:55:03,038
Meidän on autettava häntä.

954
00:55:03,125 --> 00:55:04,605
Ei. Liian vaarallista.

955
00:55:06,955 --> 00:55:09,001
Minun... Korvissani soi.

956
00:55:18,010 --> 00:55:19,533
Voi.

957
00:55:19,620 --> 00:55:20,404
Olen pahoillani.

958
00:55:22,754 --> 00:55:24,582
Hyppypelo.

959
00:55:31,545 --> 00:55:33,634
Siinä olet.

960
00:55:35,114 --> 00:55:36,376
Siellä hän on.

961
00:55:36,463 --> 00:55:37,856
Siellä hän on.
Mene, mene, mene, mene, mene!

962
00:56:22,988 --> 00:56:23,989
Hei, tule tänne.

963
00:56:27,775 --> 00:56:28,907
Tule tänne hetkeksi.

964
00:56:31,649 --> 00:56:32,519
Mitä vittua?

965
00:56:33,564 --> 00:56:34,739
Mitä tapahtui
sinulle?

966
00:56:36,958 --> 00:56:38,786
Vain... tule vain tänne.

967
00:56:38,873 --> 00:56:39,918
KEG-STAND: Mitä?

968
00:56:41,659 --> 00:56:44,749
Sain jotain
kertoa sinulle.

969
00:56:44,836 --> 00:56:46,011
Mikä se on?

970
00:56:47,708 --> 00:56:49,406
Se on... se on tärkeää.

971
00:56:55,150 --> 00:56:56,195
Voi helvetti!

972
00:56:58,284 --> 00:56:59,546
Selvä, paska.

973
00:57:00,068 --> 00:57:01,983
Ei, ei, ei!

974
00:57:02,070 --> 00:57:02,941
Blake peruttiin.

975
00:57:03,724 --> 00:57:07,032
Ei, ei häiriintynyt.
Tarkoitan, että hän oli irrotettu.

976
00:57:07,119 --> 00:57:08,947
Lähetin Booferin
ja tynnyriteline,

977
00:57:09,034 --> 00:57:10,601
mutta menetin yhteyden ja...

978
00:57:12,951 --> 00:57:14,822
Pysy kultana, kusipää.

979
00:57:21,525 --> 00:57:22,526
Voi luoja.

980
00:57:23,744 --> 00:57:25,964
Hei. Hei. Missä Wade on?

981
00:57:26,051 --> 00:57:27,922
Hei!

982
00:57:28,009 --> 00:57:29,533
Voi luoja! Okei, okei, okei.

983
00:57:30,011 --> 00:57:31,535
Odota. Tiedän lääkärin.

984
00:57:36,627 --> 00:57:37,628
Älä huoli.

985
00:57:52,469 --> 00:57:54,079
Oletko varma, että olet lääkäri?

986
00:57:55,210 --> 00:57:57,082
Kuka kertoi sinulle
Olinko lääkäri?

987
00:57:58,170 --> 00:57:59,432
Teit sen.

988
00:57:59,519 --> 00:58:00,477
No sitten,
lääkärin mielestä

989
00:58:00,564 --> 00:58:01,782
hän on jo kuollut.

990
00:58:01,869 --> 00:58:03,523
Jumala. Okei, okei.

991
00:58:03,610 --> 00:58:04,829
Nuori... nuori nainen?

992
00:58:08,833 --> 00:58:10,399
Hmm.

993
00:58:15,013 --> 00:58:16,101
Jeesus.

994
00:58:39,254 --> 00:58:41,039
Onko sinulla paikka olla?

995
00:58:41,126 --> 00:58:42,344
Äänitesti, kulta.

996
00:58:42,954 --> 00:58:44,651
Sinä pärjäät festivaaleilla.

997
00:58:44,738 --> 00:58:46,348
Täytyy kuulostaa tiukalta
yhteisön puolesta.

998
00:58:46,435 --> 00:58:48,568
Hashtag siunattu.
Koo-koo-koo!

999
00:58:48,655 --> 00:58:49,961
Pelaa vain
vitun osumia.

1000
00:58:50,048 --> 00:58:51,049
Mitä tahansa.

1001
00:58:51,136 --> 00:58:52,529
Hei, poika.

1002
00:58:53,312 --> 00:58:54,618
Älä pelkää.

1003
00:58:54,705 --> 00:58:55,793
Haluamme vain hänet.

1004
00:58:58,404 --> 00:59:00,014
Sinä olet se
ketä pitäisi pelätä.

1005
00:59:04,018 --> 00:59:05,542
Näettekö
mitä hän vastustaa?

1006
00:59:09,720 --> 00:59:10,590
Winston...

1007
00:59:16,901 --> 00:59:19,643
Isäni rakastaa minua
enemmän kuin mitään.

1008
00:59:20,557 --> 00:59:21,601
Mitä perheesi tekisi

1009
00:59:21,688 --> 00:59:23,385
jos joku yrittäisi
viedä sinut pois?

1010
00:59:41,273 --> 00:59:42,448
Anteeksi. Kyllä, sir.

1011
00:59:42,535 --> 00:59:43,405
Heti.

1012
00:59:45,233 --> 00:59:46,539
Hei Thad.

1013
00:59:46,626 --> 00:59:50,848
Älä "sitä" minulle,
sinä söpö ääliö.

1014
00:59:50,935 --> 00:59:55,156
<i>Tuo BTH Frankenstein
vain tomahawki puolet jengistäni!</i>

1015
00:59:56,114 --> 00:59:58,725
Joten vakuuta minut olemaan tulematta
tuolla juuri nyt

1016
00:59:58,812 --> 01:00:00,466
<i>ja laita kalkkarokäärme
perse ylös.</i>

1017
01:00:00,553 --> 01:00:01,946
Oi, älä tee sitä.

1018
01:00:02,033 --> 01:00:03,817
Tiedäthän, että niitä on
peitellytyksiä kaupungissa

1019
01:00:03,904 --> 01:00:05,993
etsimässä heinää
pois tarkalleen

1020
01:00:06,080 --> 01:00:07,386
<i>Tällaista paskaohjelmaa?</i>

1021
01:00:07,473 --> 01:00:08,822
- Thad...
-<i>AKA,</i>

1022
01:00:08,909 --> 01:00:11,738
olet itsetuhoinen
vittu mun rahoilla!

1023
01:00:11,825 --> 01:00:14,175
- Tietysti, mutta sinä...
-<i>Puhut nyt</i>

1024
01:00:14,262 --> 01:00:17,048
<i>mikä tarkoittaa kokonaisuuttasi
toiminta avataan!</i>

1025
01:00:17,135 --> 01:00:18,876
<i>Ja kuka tahansa yhteyshenkilö on...</i>

1026
01:00:18,963 --> 01:00:20,965
- Se on hoidettu.
-<i>Oletko varma?</i>

1027
01:00:22,880 --> 01:00:24,185
Sinulla on sanani.

1028
01:00:24,272 --> 01:00:25,796
Toivon niin, bozo.

1029
01:00:26,840 --> 01:00:29,321
Miksi emme vain ottaisi sitä pois
ja aloittaa alusta?

1030
01:00:36,241 --> 01:00:37,503
Laita hänet talliin.

1031
01:00:59,612 --> 01:01:01,309
Päästä irti minusta!
Anna minun mennä!

1032
01:01:01,396 --> 01:01:02,659
Et voi tehdä tätä!

1033
01:01:11,755 --> 01:01:13,757
Tämä on virhe.

1034
01:01:13,844 --> 01:01:14,801
Poika.

1035
01:01:16,411 --> 01:01:18,675
Olet tuttu
Pandoran lippaan kanssa?

1036
01:01:19,066 --> 01:01:20,372
Eksoottinen revy?

1037
01:01:20,807 --> 01:01:22,113
- Ei
-Voi.

1038
01:01:22,200 --> 01:01:24,506
- Tölkki matoja, tarkoitan.
-Hmm.

1039
01:01:24,593 --> 01:01:28,206
Ainoa voi
Olen kiinnostunut juuri nyt...

1040
01:01:29,729 --> 01:01:32,689
voinko tietää
että olet minun puolellani?

1041
01:01:34,429 --> 01:01:36,431
Missä muualla olisin, Robert?

1042
01:01:36,518 --> 01:01:37,563
Hmm.

1043
01:01:52,665 --> 01:01:53,884
Hei pikkumies.

1044
01:01:59,846 --> 01:02:02,544
<i>Siellä on herrasmies
siellä huffing jenkem.</i>

1045
01:02:02,631 --> 01:02:04,938
Sanoo, että pelastit henkeni.

1046
01:02:06,418 --> 01:02:07,506
Kiitos.

1047
01:02:10,988 --> 01:02:12,729
He veivät Waden päästäkseen luokseni.

1048
01:02:15,557 --> 01:02:16,602
Joo.

1049
01:02:17,472 --> 01:02:19,213
Ja he
teki kaiken tämän, vai mitä?

1050
01:02:20,606 --> 01:02:25,306
Sinä iltana kun tapasimme, olin
yrittää saada kovia todisteita.

1051
01:02:25,959 --> 01:02:26,960
Minä ja mentorini.

1052
01:02:28,396 --> 01:02:30,137
Hänen nimensä on Melvin Ferd.

1053
01:02:31,095 --> 01:02:32,749
Hän oli hyvä toimittaja.

1054
01:02:32,836 --> 01:02:34,098
Erittäin rohkea.

1055
01:02:35,664 --> 01:02:37,841
Ja he tappoivat hänet
harpuunilla ja paskalla.

1056
01:02:39,712 --> 01:02:42,236
Ja jos tuhoat ne,
se saa asiat kuntoon.

1057
01:02:42,323 --> 01:02:44,021
Ei, olemme jo
tappoi planeetan.

1058
01:02:44,108 --> 01:02:46,240
Pilaa BTH:n
ei muuta sitä.

1059
01:02:47,067 --> 01:02:48,416
Et...

1060
01:02:48,503 --> 01:02:50,592
Et tiedä sitä.
Asiat voivat muuttua.

1061
01:02:50,679 --> 01:02:52,029
Koskaan ei ole liian myöhäistä.

1062
01:02:52,594 --> 01:02:54,118
Miksi taistella, jos ei voi voittaa?

1063
01:02:58,513 --> 01:02:59,601
Ne ovat vaarallisia.

1064
01:03:01,125 --> 01:03:02,517
Meidän täytyisi mennä lujasti sisään.

1065
01:03:03,475 --> 01:03:04,693
Olen erittäin kova.

1066
01:03:50,478 --> 01:03:52,524
Sinä paska!

1067
01:03:53,481 --> 01:03:54,787
Boo!

1068
01:04:12,544 --> 01:04:14,589
Joo, kulta!

1069
01:04:18,202 --> 01:04:22,162
Oletko kusipää nuoleva,
kukko-imeviä äitejä?

1070
01:04:22,249 --> 01:04:23,468
Kyllä, olemme!
Ei

1071
01:04:23,555 --> 01:04:25,122
aivan oikein!
Kunnossa.

1072
01:04:25,209 --> 01:04:27,559
Tiedän, että tiedät sanat
tähän seuraavaan.

1073
01:04:27,646 --> 01:04:31,432
Joten haluan sinut ääneen
tässä nartussa!

1074
01:04:38,135 --> 01:04:39,092
Tämä paska ei toimi.

1075
01:04:39,745 --> 01:04:40,964
Tämä paska ei toimi.

1076
01:04:41,268 --> 01:04:43,792
Kuka vittu
pilaako esityksen?

1077
01:05:05,162 --> 01:05:06,163
Ei!

1078
01:05:13,822 --> 01:05:16,086
- Toksi! Se on hän!
- Juu, tiedän tämän kaverin!

1079
01:05:16,173 --> 01:05:19,263
Hei, Toxie!
Hän pelasti henkeni! Hei!

1080
01:05:22,962 --> 01:05:24,442
Älä hurraa!

1081
01:05:24,529 --> 01:05:25,486
Se on minun vitun lavani!

1082
01:05:25,922 --> 01:05:27,532
Ei!

1083
01:05:33,277 --> 01:05:35,061
Joo? Kunnossa.

1084
01:05:37,411 --> 01:05:39,022
Varoa!

1085
01:05:41,154 --> 01:05:42,373
Mitä sinulla on? Moppi?

1086
01:05:58,171 --> 01:05:59,564
Voi,
täältä se tulee, kulta.

1087
01:05:59,651 --> 01:06:02,132
Kyllä. Kääntelen sen...

1088
01:06:02,219 --> 01:06:04,786
Voi vittu. Odota.
Ei, ei, ei!

1089
01:06:27,896 --> 01:06:31,813
Syö partasi!

1090
01:06:43,260 --> 01:06:45,305
Haista vittu!

1091
01:06:45,392 --> 01:06:46,828
Voi vaimoni...

1092
01:06:47,568 --> 01:06:48,961
paras kumppanini.

1093
01:06:49,048 --> 01:06:50,702
Miksi Toxie teki niin?

1094
01:06:50,789 --> 01:06:51,877
Mitä vittua, Toxie?

1095
01:06:51,964 --> 01:06:53,705
Kerroin sinulle
hän oli hirviö!

1096
01:06:53,792 --> 01:06:55,272
Kuka aikoo
siivota kaikki tämä paska?

1097
01:06:55,359 --> 01:06:56,664
Kuuntele!

1098
01:06:57,709 --> 01:06:59,798
Ikäviä nämä tyypit!

1099
01:06:59,885 --> 01:07:03,758
He tappavat ihmisiä BTH:n vuoksi!

1100
01:07:03,845 --> 01:07:05,586
Se on Robert Garbinger.

1101
01:07:05,891 --> 01:07:07,371
Hän on sängyssä gangsterien kanssa.

1102
01:07:07,458 --> 01:07:10,504
He kaikki rikastuivat
ja te kaikki sairastuitte.

1103
01:07:12,550 --> 01:07:13,899
Outo narttu.

1104
01:07:13,986 --> 01:07:16,423
He ovat tuhoajia!

1105
01:07:19,035 --> 01:07:20,558
Tänne!

1106
01:07:23,778 --> 01:07:25,563
Missä poikani on?

1107
01:07:25,650 --> 01:07:27,695
Missä poikani on?

1108
01:07:29,045 --> 01:07:30,089
Voi!

1109
01:07:38,880 --> 01:07:40,317
Chüdhaven.

1110
01:07:42,928 --> 01:07:44,060
Chudhaven?

1111
01:07:44,582 --> 01:07:46,366
- Tiedätkö missä se on?
- Mmm.

1112
01:07:46,453 --> 01:07:47,889
- Mmm-hmm.
-Joo.

1113
01:07:49,761 --> 01:07:51,067
Chüdhaven.

1114
01:07:51,980 --> 01:07:55,071
- Liikaa. Liian paljon.
- Öh...

1115
01:08:17,832 --> 01:08:18,833
tähän suuntaan.

1116
01:08:20,096 --> 01:08:21,097
Oletko valmis?

1117
01:08:43,684 --> 01:08:44,990
<i>Lähetä joku yhteystieto?</i>

1118
01:08:45,991 --> 01:08:47,035
<i>Negatiivinen.</i>

1119
01:08:48,124 --> 01:08:49,125
<i>Kopioi. Pysy huurteisena.</i>

1120
01:08:51,475 --> 01:08:52,954
Kaksi vartijaa.

1121
01:08:53,041 --> 01:08:54,173
- Voimmeko livahtaa sisään?
- En usko.

1122
01:08:54,260 --> 01:08:55,261
Se on auki.

1123
01:08:59,265 --> 01:09:00,266
Seuraa esimerkkiäni.

1124
01:09:01,049 --> 01:09:02,094
Minulla on suunnitelma.

1125
01:09:12,409 --> 01:09:13,584
Hei pojat.

1126
01:09:17,805 --> 01:09:20,373
Voi. Suunnitelma oli hullu.

1127
01:09:20,460 --> 01:09:21,896
Ei

1128
01:09:40,132 --> 01:09:42,482
Winston!

1129
01:09:43,440 --> 01:09:45,224
- Wade?
- Varo!

1130
01:10:20,607 --> 01:10:22,043
Hei jengi.

1131
01:10:22,130 --> 01:10:24,698
Huonepalvelu.
Vain saada kaikki mukavaksi.

1132
01:10:26,004 --> 01:10:27,701
Kolminkertainen titaani
ketjut siellä, kaveri.

1133
01:10:27,788 --> 01:10:29,355
Et ole menossa minnekään.

1134
01:10:29,442 --> 01:10:30,878
Tiedätkö,

1135
01:10:30,965 --> 01:10:33,403
Luulen, että olet oppinut
aika kova opetus

1136
01:10:33,490 --> 01:10:36,144
ei varastamisesta
työnantajaltasi.

1137
01:10:36,232 --> 01:10:37,624
Mutta hauskinta on se

1138
01:10:37,711 --> 01:10:40,366
vaikka
yritit ryöstää minut...

1139
01:10:40,453 --> 01:10:42,629
kaikki tämä
tekee minut

1140
01:10:42,716 --> 01:10:44,675
vitun ladon kuorma rahaa.

1141
01:10:45,371 --> 01:10:46,938
Katso noita aseita.

1142
01:10:47,025 --> 01:10:48,461
Mene pois hänestä, sika.

1143
01:10:48,548 --> 01:10:49,984
"Sika"? Okei, tiedätkö mitä?

1144
01:10:50,071 --> 01:10:52,204
En ole edes
puhuu sinulle juuri nyt.

1145
01:10:52,291 --> 01:10:54,554
Olen niin ärsyyntynyt sinuun,

1146
01:10:54,641 --> 01:10:57,340
"Voi rakas.
Liikemies. Huono."

1147
01:10:57,427 --> 01:10:58,428
Joten vain...

1148
01:10:59,124 --> 01:11:00,212
Ärsyttävää.

1149
01:11:03,737 --> 01:11:04,782
Vau.

1150
01:11:06,087 --> 01:11:08,829
Kerro minulle, herra Gooze,

1151
01:11:08,916 --> 01:11:11,484
öh, sattuiko se?

1152
01:11:11,571 --> 01:11:13,573
Sinusta on tulossa...

1153
01:11:22,539 --> 01:11:23,844
Okei. No ei haittaa.

1154
01:11:23,931 --> 01:11:25,890
Otan itse selvää.

1155
01:11:26,412 --> 01:11:28,414
Minulla on
sivuvaikutukset pojat

1156
01:11:28,501 --> 01:11:30,634
silitä se ennen kuin aloitamme.

1157
01:11:30,721 --> 01:11:32,592
- Garbinger.
- Kyllä?

1158
01:11:32,679 --> 01:11:35,160
Saat selville
mikä sattuu.

1159
01:11:38,119 --> 01:11:39,469
Ei

1160
01:11:39,556 --> 01:11:40,905
- Varmistan, että se sattuu.
-Ei.

1161
01:11:40,992 --> 01:11:42,341
ymmärrän sen.

1162
01:11:42,428 --> 01:11:44,125
- Teen...
- Sanoin juuri

1163
01:11:44,212 --> 01:11:45,736
että aioin ottaa selvää.

1164
01:11:45,823 --> 01:11:47,128
Joten se on hattu hatun päällä, eikö?

1165
01:11:47,215 --> 01:11:48,608
- Se on hattu hatun päällä.
- On.

1166
01:11:48,695 --> 01:11:50,218
- Varmistan, että se sattuu.
- Ei, ei, ei.

1167
01:11:50,306 --> 01:11:51,524
Hetki on kulunut.

1168
01:11:51,611 --> 01:11:52,525
- Nähdään.
- Vittu!

1169
01:11:54,310 --> 01:11:55,702
Olen pahoillani.

1170
01:11:55,789 --> 01:11:57,530
Se ei ollut hyvä linja.

1171
01:12:03,231 --> 01:12:04,798
Älä sinä
vitun koske häntä!

1172
01:12:04,885 --> 01:12:06,583
Winston!

1173
01:12:06,670 --> 01:12:09,020
Winston!

1174
01:12:17,071 --> 01:12:19,900
Osa jatkojaksoista
ovat viallisia.

1175
01:12:19,987 --> 01:12:21,641
- Jotkut.
- Suorita se uudelleen.

1176
01:12:24,644 --> 01:12:26,864
Winston!

1177
01:12:26,951 --> 01:12:29,040
Winston!

1178
01:12:31,390 --> 01:12:32,391
Nämä elementit sisältävät

1179
01:12:32,478 --> 01:12:33,827
jälkiä...

1180
01:12:33,914 --> 01:12:35,612
...joka voi aiheuttaa
merkittäviä aivomuutoksia.

1181
01:12:35,699 --> 01:12:37,396
Suorita se uudelleen.

1182
01:12:37,483 --> 01:12:39,355
Aihe ei todennäköisesti ole
selviytyä uudesta louhinnasta.

1183
01:12:39,442 --> 01:12:40,834
Toivotaan, että hän tekee.

1184
01:12:40,921 --> 01:12:41,879
Öh...

1185
01:12:46,797 --> 01:12:48,625
Mutageeniset aineet ovat alueella.

1186
01:12:49,713 --> 01:12:51,497
Mutta...

1187
01:12:51,584 --> 01:12:52,933
<i>Täällä Gonzales Parkissa</i>

1188
01:12:53,020 --> 01:12:54,370
<i>jossa hauska perhefestivaali</i>

1189
01:12:54,457 --> 01:12:56,372
<i>muuttui
banaanien verilöyly</i>

1190
01:12:56,459 --> 01:12:58,809
<i>jokin ominaisuus
oudolle kansansankarille</i>

1191
01:12:58,896 --> 01:13:00,463
<i>tunnetaan nimellä Toxie.</i>

1192
01:13:00,941 --> 01:13:02,029
Kaunis.

1193
01:13:03,117 --> 01:13:04,467
Oletan
kuulit tämän.

1194
01:13:05,163 --> 01:13:06,773
Thad.

1195
01:13:06,860 --> 01:13:08,296
<i>Mitä kuulin
oli rikossyytökset</i>

1196
01:13:08,384 --> 01:13:11,343
<i>BTH:n olevan mukana
rikollisten gangsterien kanssa</i>

1197
01:13:11,430 --> 01:13:14,041
<i>ja käyttävät kaupunkiamme omakseen
oma henkilökohtainen paskalaatikko.</i>

1198
01:13:14,128 --> 01:13:15,739
<i>Se on Robert Garbinger.</i>

1199
01:13:15,826 --> 01:13:17,349
<i>Hän on sängyssä gangsterien kanssa.</i>

1200
01:13:17,436 --> 01:13:20,526
<i>He kaikki rikastuivat
ja te kaikki sairastuitte.</i>

1201
01:13:20,613 --> 01:13:23,224
<i>He ovat tuhoajia!</i>

1202
01:13:23,311 --> 01:13:24,661
<i>Tässä se on.</i>

1203
01:13:24,748 --> 01:13:26,576
<i>Järkyttäviä väitteitä
BTH</i>a vastaan

1204
01:13:26,663 --> 01:13:28,055
<i>järjestäytyneen rikollisuuden yhteyksistä</i>

1205
01:13:28,142 --> 01:13:29,883
<i>ja kauheaa
ympäristön väärinkäytöksiä.</i>

1206
01:13:29,970 --> 01:13:33,104
<i>Tästä päivästä alkaen
kaikki kuntayhteistyö</i>

1207
01:13:33,191 --> 01:13:36,020
<i>Body Talk Healthstylen kanssa
on jäädytetty,</i>

1208
01:13:36,107 --> 01:13:37,151
<i>odotetaan perusteellista selvitystä...</i>

1209
01:13:40,894 --> 01:13:43,680
Sanoit, että asia on hoidettu.

1210
01:13:43,767 --> 01:13:44,637
Haista heitä.

1211
01:13:45,159 --> 01:13:46,857
Voimme odottaa niitä.

1212
01:13:46,944 --> 01:13:48,336
Onko sulla tasku taskussasi?

1213
01:13:49,033 --> 01:13:50,687
Kuka tämä "me" on?

1214
01:13:50,774 --> 01:13:53,733
En koskaan kertoisi heille
mitään meistä. Sinusta.

1215
01:13:53,820 --> 01:13:55,431
Sanot sen
kuin sinulla olisi hallintaa

1216
01:13:55,518 --> 01:13:57,084
- siitä mitä tapahtuu.
- Mutta minä teen.

1217
01:13:57,171 --> 01:13:59,347
Juuri nyt meillä oli
vuosituhannen läpimurto.

1218
01:13:59,435 --> 01:14:01,132
Se on paras biotehostin.

1219
01:14:01,219 --> 01:14:04,135
Voisimme... voisimme kutsua sitä
Champion Sausce tai God Soda.

1220
01:14:04,527 --> 01:14:07,181
Kaikki tulevat syömään
käsistäni, aivan kuin...

1221
01:14:07,268 --> 01:14:09,183
- Syöminen käsistämme.
- Hiljaa.

1222
01:14:09,270 --> 01:14:10,881
- Aivan kuten ennen vanhaan.
- Hiljaa.

1223
01:14:18,845 --> 01:14:22,153
Okei, jos otan pikaisen juoman?
Olen vain...

1224
01:14:22,893 --> 01:14:24,721
- Yksi tielle?
- Ai niin.

1225
01:14:25,852 --> 01:14:27,288
Tulet tarvitsemaan sitä.

1226
01:14:31,423 --> 01:14:32,772
Meillä oli hyvä juoksu, vai mitä?

1227
01:14:32,859 --> 01:14:33,817
Sinä ja minä.

1228
01:14:34,861 --> 01:14:36,080
Lopeta pysähtyminen.

1229
01:14:37,560 --> 01:14:38,648
Se on halpaa.

1230
01:14:50,834 --> 01:14:51,965
Bozo?

1231
01:15:01,497 --> 01:15:03,150
Kukaan ei enää kutsu minua sillä.

1232
01:15:24,998 --> 01:15:26,086
Rob...

1233
01:15:51,590 --> 01:15:52,678
Robert.

1234
01:15:58,945 --> 01:16:02,775
Rakkaani, minulla on huono olo.

1235
01:16:17,921 --> 01:16:19,836
Mmm.

1236
01:16:29,585 --> 01:16:33,632
Ota sanelu, kultaseni.
Ylivoima...

1237
01:16:33,719 --> 01:16:34,807
Minä en
haluavat selityksiä.

1238
01:16:35,678 --> 01:16:37,680
Haluan tuloksia.

1239
01:16:37,767 --> 01:16:39,159
Hänen ruumiinsa
seerumin hylkääminen.

1240
01:16:39,246 --> 01:16:41,031
Sanoin kirjaimellisesti
En halunnut sitä.

1241
01:16:41,118 --> 01:16:43,120
Varoitimme häntä
se ei ollut täydellinen.

1242
01:16:43,207 --> 01:16:44,600
Niin vitun täydellinen!

1243
01:16:44,687 --> 01:16:48,299
Jumalani,
te ihmiset olette tylsiä!

1244
01:16:49,039 --> 01:16:51,607
Sotku
yläkertaan? Ei jälkiä.

1245
01:16:51,694 --> 01:16:54,087
- Panttivanki?
- Ei todistajia.

1246
01:16:54,174 --> 01:16:55,611
Odota. Mitä?

1247
01:16:59,397 --> 01:17:01,181
Et ajatellut
aiommeko vain päästää hänet menemään?

1248
01:17:01,268 --> 01:17:03,488
Mutta hän on lapsi.

1249
01:17:03,575 --> 01:17:06,665
Ja kenen punta
vitun idea se oli

1250
01:17:06,752 --> 01:17:09,015
tuoda hänet tänne
ensinnäkin?

1251
01:17:11,539 --> 01:17:12,584
Tee se.

1252
01:17:16,240 --> 01:17:17,545
Ei, eversti.

1253
01:17:17,633 --> 01:17:19,678
Jeff, emme tee sitä.

1254
01:17:22,550 --> 01:17:25,162
Sinä epälojaali
pieni kippi.

1255
01:17:25,249 --> 01:17:28,208
Se on veljesi
Yritän suojella.

1256
01:17:34,171 --> 01:17:35,302
Ei, se ei ole.

1257
01:17:37,653 --> 01:17:39,176
Voi Fritz.

1258
01:17:43,397 --> 01:17:46,313
Sinä vitun pikku paska!

1259
01:17:51,797 --> 01:17:53,843
Ei todistajia!

1260
01:17:53,930 --> 01:17:55,409
todistajat.

1261
01:17:55,932 --> 01:17:56,889
Hei.

1262
01:17:56,976 --> 01:17:58,151
Hei.

1263
01:17:58,238 --> 01:18:00,458
Hei! Herää!

1264
01:18:00,545 --> 01:18:02,068
He tappavat Waden!

1265
01:18:02,155 --> 01:18:03,069
Kahlata?

1266
01:18:04,070 --> 01:18:05,768
Joo, joo, joo, joo!
Tule, mennään.

1267
01:18:19,738 --> 01:18:22,088
Mel olisi
niin vihainen minulle.

1268
01:18:23,089 --> 01:18:24,090
Kännissä.

1269
01:18:26,702 --> 01:18:28,138
Minun täytyy saada kaluni ulos.

1270
01:18:33,012 --> 01:18:34,231
Munasi?

1271
01:18:34,318 --> 01:18:35,885
Ole hyvä, tykkää
sinun täytyy luottaa minuun.

1272
01:18:35,972 --> 01:18:37,147
Vannon Jumalan nimeen, jos olet
olla perverssi juuri nyt...

1273
01:18:37,234 --> 01:18:39,279
Okei. Hei. Ei. Ei.

1274
01:18:39,366 --> 01:18:40,846
Lupaan sinulle,

1275
01:18:41,760 --> 01:18:44,458
En ole perverssi.

1276
01:18:45,416 --> 01:18:46,547
Kunnossa?

1277
01:18:49,115 --> 01:18:50,900
Kunnossa. Varo.
Minun täytyy kusta naamalleni.

1278
01:18:51,378 --> 01:18:52,510
Okei-doke.

1279
01:18:59,996 --> 01:19:01,737
Selvä.

1280
01:19:05,349 --> 01:19:06,480
pyhä paska.

1281
01:19:06,567 --> 01:19:07,394
Älä huoli.

1282
01:19:08,134 --> 01:19:09,701
Minulla on nyt parempi tavoite.

1283
01:19:10,484 --> 01:19:11,703
Ei

1284
01:19:11,790 --> 01:19:13,226
Oho.

1285
01:19:15,794 --> 01:19:18,014
Kova todiste. Ehkä parannuskeino.

1286
01:19:18,710 --> 01:19:20,756
Hienoa. Vie se autoon.

1287
01:19:20,843 --> 01:19:21,887
Haen Waden.

1288
01:19:35,466 --> 01:19:36,554
Mennä.

1289
01:19:43,256 --> 01:19:44,475
Hei.

1290
01:20:44,317 --> 01:20:46,015
Oliko se sen arvoista, talonmies?

1291
01:20:46,537 --> 01:20:48,191
Saitko mitä halusit?

1292
01:20:49,192 --> 01:20:55,372
Menetin... kaiken!

1293
01:20:57,200 --> 01:20:59,898
Emme ole niin erilaisia,
sinä ja minä.

1294
01:21:00,551 --> 01:21:02,553
Tykkään myös huutaa.

1295
01:21:03,032 --> 01:21:05,556
Kaikki!

1296
01:21:41,722 --> 01:21:43,289
Tule tänne,
sinä äiti...

1297
01:22:11,622 --> 01:22:14,103
Ei ole mitään
voit tehdä meille.

1298
01:22:17,889 --> 01:22:19,804
Nosta outo perse ylös.

1299
01:22:19,891 --> 01:22:21,545
Sinä olet se vitun outo perse.

1300
01:22:21,632 --> 01:22:23,025
Haista vittu!

1301
01:22:23,112 --> 01:22:24,591
Sinä narttu.

1302
01:22:24,678 --> 01:22:25,853
Narttu!

1303
01:22:33,078 --> 01:22:34,384
Robert!

1304
01:22:49,834 --> 01:22:50,878
Se on äidilleni.

1305
01:22:55,492 --> 01:22:56,580
Missä Wade on?

1306
01:23:18,341 --> 01:23:22,823
Sinun olisi pitänyt vain
auttoi minua!

1307
01:23:22,910 --> 01:23:25,826
Mutta minä olen hirviö.

1308
01:23:34,313 --> 01:23:35,314
Isä!

1309
01:23:38,100 --> 01:23:39,101
Häh?

1310
01:23:48,806 --> 01:23:50,721
tähän suuntaan. Kiire.

1311
01:23:56,509 --> 01:23:57,815
-Ole hyvä.
- Wade?

1312
01:23:57,902 --> 01:23:59,077
Älä tapa häntä.

1313
01:23:59,164 --> 01:24:00,252
Se ei ole kuka sinä olet.

1314
01:24:00,948 --> 01:24:03,168
No, tarkoitan...

1315
01:24:03,255 --> 01:24:04,909
- Mitä?
-Älä välitä. Ei

1316
01:24:04,996 --> 01:24:06,345
Ei mitään.

1317
01:24:06,432 --> 01:24:07,999
Ei mitään. Ei mitään.

1318
01:24:08,086 --> 01:24:09,870
Tarkoitatko...
Miehen kanssa...

1319
01:24:09,957 --> 01:24:11,263
Joo, se kaveri.

1320
01:24:11,350 --> 01:24:12,351
No, se oli vain
itsepuolustus.

1321
01:24:12,438 --> 01:24:13,526
Kyllä, se oli.

1322
01:24:17,139 --> 01:24:20,011
Sinä... Et ole tappanut
joku muu, oletko sinä?

1323
01:24:22,840 --> 01:24:25,843
Katso, kun sanot:
"itsepuolustus"...

1324
01:24:26,104 --> 01:24:27,975
Kolme, kaksi, yksi!

1325
01:24:36,332 --> 01:24:37,463
Sytytys.

1326
01:24:38,769 --> 01:24:40,379
Mikä vitun hyvä linja.

1327
01:25:39,786 --> 01:25:41,136
Kutsuit minua isäksi.

1328
01:25:42,963 --> 01:25:44,269
Tiedän.

1329
01:25:46,837 --> 01:25:48,404
rakastan sinua...

1330
01:25:52,103 --> 01:25:53,148
Ei! Isä!

1331
01:25:55,411 --> 01:25:56,586
Stop!

1332
01:25:56,673 --> 01:25:57,891
Tarpeeksi!

1333
01:25:57,978 --> 01:25:59,066
Se ei koskaan riitä!

1334
01:26:01,156 --> 01:26:03,723
Hei! Tänne.

1335
01:26:40,282 --> 01:26:42,109
Voi hyvä.
Olet pystyssä.

1336
01:26:42,545 --> 01:26:44,677
Poikasi on poissa
välipalakoneeseen.

1337
01:26:45,504 --> 01:26:47,202
Siisti lapsi.

1338
01:26:47,289 --> 01:26:48,290
Käännä se ylös.

1339
01:26:49,465 --> 01:26:51,118
<i>...laajuinen korruptio</i>

1340
01:26:51,206 --> 01:26:53,338
<i>vanteena
BTH-tietovedosta.</i>

1341
01:26:53,425 --> 01:26:54,992
<i>Liittovaltion työryhmä
on paljastanut</i>

1342
01:26:55,079 --> 01:26:57,386
<i>massiivinen petossalaliitto</i>

1343
01:26:57,473 --> 01:27:00,650
<i>lahjus, myrkyllinen polkumyynti,
ja jopa palkattu murha</i>

1344
01:27:00,737 --> 01:27:02,260
<i>mukaan lukien kaupungin viranomaiset</i>

1345
01:27:02,347 --> 01:27:04,436
<i>pormestari mukaan lukien
ja poliisipäällikkö.</i>

1346
01:27:04,523 --> 01:27:06,438
<i>Rikosoikeudellinen toimitusjohtaja
Robert Garbinger</i>

1347
01:27:06,525 --> 01:27:07,961
<i>pysyi vapaana,</i>

1348
01:27:08,048 --> 01:27:10,050
<i>kuten ns
Myrkyllinen Kostaja.</i>

1349
01:27:10,137 --> 01:27:12,096
<i>Upeaa. Yksi
parhaista liikemiehistämme</i>

1350
01:27:12,183 --> 01:27:13,576
<i>on pilleri, koska...</i>

1351
01:27:13,663 --> 01:27:15,230
<i>Voi
ole vittuun kiinni, Rick.</i>

1352
01:27:18,624 --> 01:27:21,192
Olen seurannut BTH:ta vuosia.

1353
01:27:22,541 --> 01:27:24,151
Pidätätkö minut?

1354
01:27:24,978 --> 01:27:27,285
Lakaisemme sinut
maton alle parhaamme mukaan.

1355
01:27:27,677 --> 01:27:29,896
Pelastit myös paljon ihmishenkiä.

1356
01:27:30,810 --> 01:27:32,421
Sinulla on se aina.

1357
01:27:33,248 --> 01:27:34,814
Vuoden, ehkä.

1358
01:27:35,554 --> 01:27:36,599
Paras tapaus.

1359
01:27:36,990 --> 01:27:38,601
-Itse asiassa...
- Voi vittu!

1360
01:27:39,341 --> 01:27:40,907
Mitä? Sinä pelkäsit
vituttaa minusta.

1361
01:27:40,994 --> 01:27:42,909
- Luulin, että näit minut täällä.
- Ei, en nähnyt sinua.

1362
01:27:42,996 --> 01:27:44,520
No,
Olen pahoillani siitä.

1363
01:27:44,607 --> 01:27:47,087
Olin lounaalla täällä,
jos heräsit

1364
01:27:47,174 --> 01:27:48,393
koska halusin
kertomaan sinulle tämän

1365
01:27:48,480 --> 01:27:49,742
- niin pian kuin pystyin.
- Mikä se on?

1366
01:27:52,005 --> 01:27:53,442
Libanonin bologna
ja tuorejuustoa,

1367
01:27:53,529 --> 01:27:54,486
-joka kuulostaa pahalta...
- Mitä...

1368
01:27:54,573 --> 01:27:56,967
Mitä halusit kertoa minulle?

1369
01:27:58,490 --> 01:27:59,883
Voi. Kyllä.

1370
01:28:03,103 --> 01:28:04,540
Lisää kontekstia?

1371
01:28:04,627 --> 01:28:06,237
Ei, se olet sinä.

1372
01:28:06,324 --> 01:28:08,544
Näyttää mutaatioiltasi
generatiivisilla ominaisuuksilla

1373
01:28:08,631 --> 01:28:11,416
aiheuttaa...

1374
01:28:11,503 --> 01:28:12,809
...aivoissasi katoamaan.

1375
01:28:12,896 --> 01:28:14,332
Villi, vai mitä?

1376
01:28:14,419 --> 01:28:16,291
Olet tehnyt
vittuuntunut nyt kahdesti!

1377
01:28:17,117 --> 01:28:18,205
Olet toipumassa.

1378
01:28:19,555 --> 01:28:23,472
Paitsi sinun hirveäsi
fyysinen kunto tietysti.

1379
01:28:38,965 --> 01:28:40,967
Mr. Treats kiittää.

1380
01:28:44,841 --> 01:28:45,972
Kiitos, mies.

1381
01:28:47,887 --> 01:28:50,150
Hienoa työtä.
Teit hienoa työtä!

1382
01:28:51,326 --> 01:28:52,370
Joukko paskaa.

1383
01:28:52,936 --> 01:28:55,112
- Mitä?
- Kuulit minut. Kuulit minut.

1384
01:28:55,199 --> 01:28:56,200
Onko sinulla ongelma?

1385
01:28:56,287 --> 01:28:57,767
Joo. Tämä on sairaala.

1386
01:28:57,854 --> 01:28:59,334
- Tämä ei ole rodeo, kaveri.
- Joo.

1387
01:28:59,421 --> 01:29:00,726
Olen tietoinen. Olen innoissani.

1388
01:29:02,293 --> 01:29:03,512
Jonkinlainen juhla.

1389
01:29:08,212 --> 01:29:10,301
Voinko saada lisää omenamehua?

1390
01:29:10,388 --> 01:29:12,172
Hiljaa.

1391
01:30:30,250 --> 01:30:31,861
Hmm.

1392
01:31:43,846 --> 01:31:45,021
Kyllä!

1393
01:32:15,399 --> 01:32:17,053
Joo! Joo.

1394
01:40:00,733 --> 01:40:03,519
Ei ole mitään
he voivat tehdä meille, Robert.

1395
01:40:10,569 --> 01:40:11,614
Ah.

1396
01:40:12,745 --> 01:40:13,790
Olin vain...

1397
01:40:14,573 --> 01:40:16,662
vain tekemässä
vähän grillattua juustoa.

1398
01:40:17,750 --> 01:40:19,839
Se ei ole... tiedätkö, uh...

1399
01:40:20,884 --> 01:40:22,538
Mitä tahansa, luulisin. Öh...

1400
01:40:23,017 --> 01:40:24,888
Tiedätkö, pääasia on,

1401
01:40:24,975 --> 01:40:27,021
haluat laittaa voita
ensin leivän päälle

1402
01:40:27,108 --> 01:40:28,761
joten se rapistuu tasaisesti.

1403
01:40:28,848 --> 01:40:31,677
Laita ensin voita pannulle,
se on epätasaista ja

1404
01:40:31,764 --> 01:40:34,028
tiedätkö, se voi polttaa,
ja se... se ei ole hyvä.

1405
01:40:34,115 --> 01:40:38,249
Joten, uh,
sinun on käytettävä valkoista leipää.

1406
01:40:38,336 --> 01:40:39,381
Vain valkoinen.

1407
01:40:40,034 --> 01:40:42,427
Tai hapanjuuri.

1408
01:40:43,863 --> 01:40:45,300
Joo. minä, uh,

1409
01:40:46,040 --> 01:40:48,477
laita vähän majoneesia
joskus omallani.

1410
01:40:48,738 --> 01:40:50,305
Tiedätkö, ollakseni rehellinen,
Ei mielestäni onnistu

1411
01:40:50,392 --> 01:40:51,958
ero. Mutta tiedätkö.

1412
01:40:52,046 --> 01:40:53,656
En tiedä miksi teen niin.
Minä vain teen.

1413
01:40:54,222 --> 01:40:56,267
Ja käytän amerikkalaista juustoa.

1414
01:40:56,354 --> 01:40:58,008
Mutta minä... Voisit käyttää cheddaria

1415
01:40:58,095 --> 01:41:00,576
jos pidät siitä paremmin tai
no tiedätkö,

1416
01:41:00,663 --> 01:41:02,056
cheddar Jack tai tiedätkö,

1417
01:41:03,057 --> 01:41:05,015
kolmen sekoituksen cheddar. Öh...

1418
01:41:05,102 --> 01:41:06,321
Voi hei, tsemppiä.

1419
01:41:06,408 --> 01:41:07,539
Toinen hieno juttu
voisit tehdä

1420
01:41:07,626 --> 01:41:09,324
voitko vain, tiedätkö,

1421
01:41:09,411 --> 01:41:11,326
sen jälkeen, kun se on keitetty
jonkin aikaa, sinä vain

1422
01:41:11,413 --> 01:41:13,241
ripottele raastettua
juustoa ulkopuolelta.

1423
01:41:13,328 --> 01:41:15,417
Käännät sen ja teet saman
toisella puolella.

1424
01:41:15,504 --> 01:41:16,679
Nyt saat,

1425
01:41:16,766 --> 01:41:19,247
saat tämän mukavan,
rapea kuori.

1426
01:41:19,334 --> 01:41:22,467
Joten se on mukavaa
ja päältä rapea

1427
01:41:22,554 --> 01:41:24,643
ja sitten saat sen pureman.

1428
01:41:24,730 --> 01:41:26,080
Pelkkää poppia.

1429
01:41:26,167 --> 01:41:28,865
Tiedätkö,
tuo naarmu ulkopuolelta.

1430
01:41:28,952 --> 01:41:31,433
Tiedätkö, se on...
ei ole välttämätöntä.

1431
01:41:31,955 --> 01:41:35,915
Pientä ylimääräistä
voit tehdä sen johtamaan.

1432
01:41:37,091 --> 01:41:39,005
Tiedätkö, minä...

1433
01:41:40,224 --> 01:41:43,140
Minä palvelen,
Tarjoan omani maidon kera.

1434
01:41:43,227 --> 01:41:45,577
Mutta, uh,
voisit tehdä mitä tahansa.

1435
01:41:45,969 --> 01:41:47,188
Tiedätkö, mistä haluat.

1436
01:41:47,884 --> 01:41:48,928
Tiedäthän.

1437
01:41:50,713 --> 01:41:52,845
<i>Ja se kello
toinen lohko</i>

1438
01:41:52,932 --> 01:41:55,587
<i>"I Love Rock":sta klo 10-1.</i>

1439
01:41:55,674 --> 01:41:58,024
<i>Se on toinen
epätavallisen ihana päivä,</i>

1440
01:41:58,112 --> 01:41:59,069
<i>täällä St. Romassa...</i>

1441
01:41:59,156 --> 01:42:00,810
<i>Sininen taivas. Aurinko paistaa.</i>

1442
01:42:00,897 --> 01:42:02,507
<i>Lapset leikkivät
koiriensa kanssa.</i>

1443
01:42:02,594 --> 01:42:04,596
<i>Niin monta kaunista päivää
peräkkäin nyt?</i>

1444
01:42:04,683 --> 01:42:06,381
<i>Mikä on päinvastoin
kirouksesta, lapset?</i>

1445
01:42:06,468 --> 01:42:08,339
<i>Se on vain onnea,
Luulen.</i>

1446
01:42:08,426 --> 01:42:11,037
<i>Okei, tämä on Rowdy Mike
klo 10-1</i>

1447
01:42:11,125 --> 01:42:13,736
<i>jossa olemme kaikki 10-1 yhdessä.</i>